Text

General

You can reach this mode...
by ["] or
by"Text" in menu "Elements" or
by the tool subsumed under the "pencil" icon (the drawing functions).

What you can do...
Click M1 to where the text later shall appear. Enter the text and its options to the following dialog. Close the dialog with OK to place the text. Caution: Win 95/98/ME have an old 16-bit graphic, which is not able to mirror Windows fonts. Only the font TARGET can be mirrored in Win 95/98/ME. The Windows fonts can only be mirrored by the 32-bit graphic of Win NT4/2000/XP/Vista.

NOTE: Windows fonts can be mirrored only with the Windows NT4/2000/XP 32-bit graphics. Windows 95/98/ME with its 16-bit graphics can't do this. The TARGET 3001! Gerber driver is not able to output Windows fonts. They are replaced by the font TARGET. Always check the result of this replacement please!

Leave this mode...
by [ESC] or M1

Elements of the Text dialog

Mit "Position" legen Sie den Punkt "unten links" des ersten Buchstabens des Textes fest. Die angezeigten Koordinaten sind die Ihrer aktuellen Cursorposition.
Unter "Inhalt" können Sie einen Namen oder auch mehrere Worte eingeben (eine Zeile).
Der Button [mehrzeilig] ermöglicht es, einen längeren Text einzugeben. Der Button [Windows] öffnet das vom Betriebssystem vorgesehene Fenster zur Eingabe von Sonderzeichen. Sie können das auch durch Tippen der Tastaturtasten [Win] + [.] öffnen. Der Button [Unicode] öffnet einen Dialog, in dem Sie aus vielen Tausend Unicode Sonderzeichen auswählen können. Siehe weiter unten. Einige ASCII-Sonderzeichen können daneben ausgewählt werden und das griechische zeichen Omega für Ohm.
Mit den Knöpfen [A] und [a] können Sie den markierten Text im Feld "Inhalt" in Großbuchstaben oder in Kleinbuchstaben verwandeln. Der Knopf [A✓] startet die Rechtschreibprüfung.
Danach können Sie eine Schriftart auswählen. Gefahrlos können Sie "Arial" oder "Times New Roman" verwenden. Diese Schriftarteen stellen auch viele Sonderzeichen dar, die Windows im Hintergrund von anderern Schriftarten "ausleiht", "Segoe UI" eigent sich hervorragend für Sonderzeichen. Prüfen Sie immer, ob alle gewünschten Zeichen in allen Ausgabetreibern korrekt angezeigt werden. Prüfen Sie auch, ob die Höhe und Länge der Schrift keine Probleme machen. Zusätzlich existieren die Strich-Schriftarten "TARGET" und "DIN-ISO-ANSI", falls es in Folgeprozessen Schwierigkeiten mit der Umsetzung von Windows-Schriftarten geben sollte. Wenn Sie als Schriftart DIN-ISO-ANSI auswählen, stehen Ihnen weitere Sonderzeichen zur Verfügung, die Sie durchblättern und anschauen können, bevor Sie sie mit dem Button "Pfeil hoch" in die Textzeile übernehmen können.
Wenn Sie mehrsprachig dokumentieren müssen, können Sie auch für die Fremdsprachen Texte eintragen. In der Toolbar oben kann man dann auf die Flagge klicken und die Sprache für Texte im Projekt umstellen.
"Schrifthöhe" und "-breite" legen die durchschnittlichen Buchstabenmaße fest. Die Windows-Schriftarten können aber durchaus von diesen Vorgaben abweichen. Ab der V34 können Sie auch die Schriftgröße in pt (=Punkt) angeben, wie Sie das von Ihrer Textverarbeitung gewohnt sind. Schrift-Höhe und -Breite werden entsprechend gesetzt.
Die "Strichstärke" wird von den Schriftart "TARGET" und "DIN-ISO-ANSI" direkt benutzt. Für alle anderen Schriftarten gilt, dass zwischen 10% und 20% von Normaler-Schrift auf Fett-Schrift umgeschaltet wird.

Schriftzeichen lassen sich beliebig drehen und spiegeln (Ausrichtung und Gespiegelt). Alle Texte in TARGET 3001! verhalten sich beim späteren Drehen mit [d] so, dass sie immer von unten oder von rechts lesbar sind, gemäß DIN.
Der Eintrag "Starr" legt fest, dass sich ein Namenszug beim späteren Drehen mit [d] entgegen dieser Regel einfach steif mitdreht. So können Sie Text auch auf den Kopf stellen.
Rechtsbündig verlagert den Ankerpunkt des Textes nach rechts und Kursiv stellt den Text schräg.

Seite bestimmt, auf welcher Schaltplanseite das Textelement abgelegt werden soll (falls anwendbar).
Ebene bestimmt, auf welcher Layout-Ebene das Textelement abgelegt werden soll (falls anwendbar).
Aura stell den Mindestabstand eines leitenden Elements zu einer potentiellen Massefläche dar. Hier kann die Weite eingestellt werden (falls anwendbar).

Bei Zoom Out kommt irgendwann der Punkt, an dem die Schrift so klein wird, dass sie nicht mehr dargestellt wird und nur noch als "Rechteck" angezeigt wird. Wann dieser Punkt erreicht ist, bestimmen Sie im Dialog "Einstellungen und Optionen", und dort durch Pixelangabe im Feld "Mindestbreite". Je kleiner die Zahl ist, umso weiter kann man auszoomen, während Texte lesbar bleiben.

Text "Funktion" kann "Normaler Text" sein, im Sinne freier Textelemente. Textelemente können auch variabel bestimmt sein. Folgende Variablen können gewählt werden:

Bauteilname für den Bauteilordnungsnamen (z.B. IC17, R15)
Bauteilwert (z.B. 4040, 4k7)
Symbolname für den Namen eines Symboles (z.B. IC17c)
Signalname für den Namen eines Signales (z.B. GND, Sig$13)
Anschlussname für den Namen eines Anschlusses (z.B. RES\, Pin8)
Änderungsdatum für das letzte Speicherdatum (berücksichtigt ggf. die Projekt-Variable DATE_FORMAT)
Änderungsuhrzeit für die letzten Speicheruhrzeit
Ausgabedatum für das Datum der Druck- oder Gerberausgabe (berücksichtigt ggf. die Projekt-Variable DATE_FORMAT)
Ausgabeuhrzeit für den Zeitpunkt der Druck- oder Gerberausgabe
Ausgabemaßstab für den aktuellen Maßstab
Projektname für den Namen des Projektes ohne Dateiendung
Dateiname für den Namen des Projektes mit Dateiendung
Seitennummer für die aktuelle Schaltplan-Seitennummer
Spezial-Eigenschaft für eigene Eigenschaften
Variante für den Variantennamen
Bauteil-Typ für den Suchnamen des Bauteils
Seitenname für den Namen der aktuellen Schaltplanseite
Variantennummer für die Nummer der Variante, auf der ein bestimmter Text erscheinen soll
Variantenrevision für die Revisionsnummer der Variante, auf der ein bestimmter Text erscheinen soll
Signalseiten Für die Anzahl der Schaltplanseiten, auf denen ein Signal auftaucht
Bauteilverwendung Für die Benennung eines individuellen Verwendungszwecks des Bauteils
Version Für die Version der Schaltung aus dem Info-Dialog
Kommentar Für Kommentare, die nicht mit ausgegeben / ausgedruckt werden sollen
Höchste Seitennummer Für die Nummer der letzten im Schaltplan verwendeten Seite

Änderungen an Bauteilnamen, Bauteilwerten und Symbolnamen betreffen das gesamte Bauteil und werden auch zwischen Schaltplan und Platine vorwärts und rückwärts übertragen. Das gleiche gilt für Signalnamen und Signale.

Position: defines the exact location (bottom left) of the text
Content: allows the entering of your text elements
Font: Choose any Windows font or extra ANSI characters. Browse the ANSI characters before bringing them to your text by the use of the "arrow up" button. Arial or Times font can be used without worries. It is not for sure that any font will be processed the right way. Check for hight and length of the characters to avoid trouble. If external export drivers (e.g. GERBER) are chosen, additionally the single line font "TARGET" and DIN-ISO-ANSI can be used. Please note that Gerber can only output the TARGET font and that only Windows NT is capable of mirroring Windows fonts. So in the schematic you normally can use any font you like, however be cautious to use Windows fonts in the PCB layout. Often the "Ohm" character is wanted. It has got an own button.
A click on the multiline button opens a box to enter text in more than one line
Font Height and Width: define the average measurements of the fonts. The Windows fonts can deviate from this defaults
When zooming out text at a sudden point can only be displayed as black box. This question of resolution can be controlled in the "Settings / Options" dialog entering a lower value to the "Minimum width" field
Thickness: applies only if using TARGET font. Windows fonts automatically switch from normal to bold between 10% and 20%.
Rotation: Text or single font characters arbitrarily can be rotated or mirrored. When rotated later by [t] text always behaves the way that it is readable from below or from the right. The checkbox Stiff makes TARGET ignore this rule so that text if rotated by [t] later rotates fixed/stiff according to the angle
Page: Which schematic page the text shall appear on
Layer: Which layer the text shall appear on
Function: When selecting something different to normal text, then the content is adjusted to the text function you assigned. See below.
Color: A special color for the text
Signal: The text can be a signal name and thus belong to the respective signal

"Function" means the following text can either be "Normal text" in the sense of a free editable text element or variable. Text can vary, indicated by the following fuctions:

Component name for the component reference name (e.g. IC17, R15)
Component value (e.g. NE555, 4k7)
Symbol name for the symbol reference name(e.g. IC17c)
Signal name for the name of a signal (e.g. GND, Sig$13)
Pin name for the name of the pin (e.g. RES\, Pin8)
Date of change for the last storage date (considers the project variable] DATE_FORMAT if existing)
Time of change for the last storage time
Output date for the date of printing or Gerber output (considers the project variable] DATE_FORMAT if existing
Output time for the time of printing or Gerber output.
Scale for the current output scale
Project name for the name of the project without file extension
Filename for the name of the project with file extension
Page number for the current schematic page number
Special property for user generated properties
Variant for the variant name
Component type for the search name of the component
Page name for the name of the current schematic page

Unicode special chars and foreign languages

Ab der V34 können Sie Tausende von Sonderzeichen und Zeichen fremder Sprachen in TARGET verwenden und in allen verfügbaren Formaten ausgeben. So sind praktisch alle Sprachfamilien der Welt vertreten, aber auch viele technische und kaufmännische Symbole bis hin zu Emojis:

(Sonderzeichen, Schriftzeichen, Piktogramme und Emoticons)

Duch einen Klick auf den Button [Unicode] können Sie den Dialog zur Auswahl von Unicode-Zeichen öffnen. Ganz oben können Sie einen Bereich von Zeichen in der Listbox auswählen. Die Schriftarten Arial, Times New Roman oder Segue UI halten eine große Menge an Zeichen für Sie bereit. Zeichen die in der eingestellten Schriftart nicht direkt vorhanden sind, werden durch ein ausgeklügeltes System oft automatisch mit Zeichen ersetzt, die in anderen Schriftarten zu finden sind.

Rechts sind mehrere Buttons mit Sammlungen von Sonderzeichen, die ihnen mit einem Klick interessante Unicode-Bereiche direkt ansteuern. Sie können auch im Internet nach Unicode Zeichen suchen und deren Code oben hexadezimal oder dezimal eingeben. Ein Klick auf den Button [Übernehmen] fügt das entsprechende Zeichen im Feld "Inhalt" des Text-Dialogs ein. Auch können Sie einen Doppelklick M11 auf ein Zeichen unten in der Matrix der Zeichen machen, um es direkt einzufügen.

Multilingual text within one project

All documentations and text fragments can be edited in three languages, let's say in English, German and in French. After you have placed a lettering in English language (for example the advice: "Don't solder"). Click in schematic or layout double on this text. The "Change Texts" dialog dialog opens:

In section

tick the boxes for further languages which you'd like to use and write the text into the lines. For demonstrational reasons we have used the words "Ne pas souder" and "Nicht löten". If you enter OK, you first see only the English lettering. This is, because you are in the English language documentation of the project. Please note the English/American flag on screen.

If you click on the flag, the following dialog appears:

Click on a radiobutton to see the letterings in a different language. Viewing the flag, you see which language version you currently work with. Text can be edited in three languages simultaneously. Which kind of language you use don't matter.

Important note: Multilingual text within one project has nothing to do with "variants". It is a separate, independent text function.

Internet links and links to files

Ab der V34 können Sie auch Links ins Internet (URLs) oder Links zu lokalen Dateien im Intranet in Texte einfügen, die dann vom User durch Doppelklick geöffnet werden können:

File:Links.jpg
Links zu URLs oder zu Dateien

Wenn Sie in ein Textelement einen Link einfügen, dann kann man später auf den Text doppelklicken (M11) und TARGET ruft die entsprechende Ressource über Windows auf. Wenn Sie einen solchen Text ändern wollen, selektieren Sie ihn bitte und tippen Sie die Taste [ä] zum Ändern.

Möglich sind Dateipfade mit Laufwerksbuchstaben, z.B. "Z:\Verzeichnis\Datei.xyz" oder Dateipfade im UNC-Format: "\\server\verzeichnis\Datei.xyz" oder URLs für Internet-Aufrufe mit HTTP oder HTTPS: "https://domain.de". Der User wird dann noch gefragt, ob er den Link-Aufruf ausführen will. Ebenso wird darauf hingewiesen, dass es gefährlich sein kann in Schaltungen unbekannter Herkunft Links auszuführen.

Ein URL-Link wird an Windows weitergeleitet, welches dann den Standard-Internet-Browser öffnet und den Link anzeigt. Bei Links auf lokale Dateien wird die mit dem Dateityp verbundene Anwendung gestartet.

Adjust the size of all text elements

Highlight the complete layout by the use of a Capture Window. Press keyboard key "[e]" for edit. The dialog : "Edit the selected Elements" opens.

Tick the box "Texts" and press OK. The dialog "Change Texts" opens.

Now do all desired adjustments. If you only want to change (= highlight) certain elements, please use the Selection Assistant in menu "Edit".

Example for the selection of texts of resistors having octagonal pads.

Place a component property as text close to the symbol or package

In schematic and layout all properties a component has can be placed like a text aside of the component. First activate the text mode. Hover the cursor over the handle cross of the desired component. Now press keyboard key ["] for opening the text mode dialog "Text Options". Now choose the text function: "Special property" see image (section in red)

As soon as the special property as a text function is activated, a list opens from which you can select the desired property, e.g. "Last Modified", the date of the latest modification of a part.

Then press [OK] and confirm the dialog of the "Text Option" too. See the new text in the image below on the right hand side, the LAST MODIFIED-Date. You can select this text, place it at your convenience and change the font. Take care to have this text placed to an appropriate layer. In most cases it is layer 21,position top. If such a project variable or a component property is empty, the text <empty> is displayed. If you do not want this, you can enter a special space character in the property: Hold down the [Alt] key and type 0 1 6 0 in the numeric keypad. Then release [Alt] again. This creates this special space character.

Please note, that you eventually have to release this button for touching and selecting only the text. You'll find it in the Sidebar under section Settings.

Write a comment next to a part

Press the keyboard key [Shift]+[2] to open the text dialog. The cursor changes its image, so you are in text mode.

Click M1 where you want the first character (its bottom left) of the text line to begin. The text dialog opens.

Use the Text function "Comment" in order to give your writing this property. Comments are only visible in TARGET when editing. They are suppressed in all outputs (print, PDF, DXF, PostScript, HPGL, Eagle, etc.)

If you want to write more than one line of Text, press the "multiline" button to open a text box.

The result could look like this:

The square boxes of the blank lines indicate that the text is multi line (= quantity text). Double-click the box to enter something. Otherwise just highlight and delete them. You can double-click each line to edit it.

Project Variables

If you want to have project variables shown (e.g. in schematics headers) do the following:

add text field Function "Special property"
Target will ask you the type. Create a new type, e.g. "document number"
Settings - Project Variables
add a new property type "document number" and give it a value like "T3001".
Now you can add the same text function to multiple sheets and places and to update them easily. This makes updating the headers much more easy. It is suggested adding required headers to a template you use.
Now the most important thing: To keep the content of field empty you need to give it a value ALT+160 (until filling with some other value is needed), like "reviewed" would be.

Text in ground plane

Please have a look here: Groundplane#Text_in_Ground_plane

Font blurred, image unsharp

In case the whole text in dialogs appears unsharp or blurred, try and set a check mark in the properties of the TARGET exe (TarVxx.exe) as follows:

Image: Have a look at the properties of the TarVxx.exe - check the box "Override high DPI scaling behavior. Scaling performed by -> Application."

Alias: Screen resolution, DPI, Pixel, Scaling

"Output date" and "Date of change" are displayed cryptically

This refers to the text variables Output date and Date of change, which you can set in the text function area. Probably the date format is not correct. Please open Menu Settings/ Settings (Project)...

Image: Set the date format according to dd.mm.yyyy, i.e. two digits for the day (day) and the month (month) - four digits for the year (year)

Documentation