Version du 5 mars 2013 à 13:57 (voir la source) Markus Friedrich (discussion | contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 11 septembre 2017 à 15:13 (voir la source) Markus Friedrich (discussion | contributions)
(21 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
		+	|
		+	Plus d'information?<br><br>
		+	*[[Pastille]]
		+	*[[CMS]]
		+	*[[Broches/pastilles consommé]]
		+	*[[Pâte à soudure CMS]]
		+	*[[Vernis épargne]]
		+	*[[Points test]]
		+	*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
		+	*[[Trou élargi horizontal]]
		+	*[[Via]]
		+	*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]<br>
		+	|}
−	In a component several pins/pads might internally be connected in order to have electrical load capacity. So they can be used like a brigde. For example in a connector one terminal can be connected to  several pads:	+	== Un signal (broche) deux pastilles ==
−	[[Image:Flachstecker.jpg]]	+	Plusieurs broches / pastilles peuvent être connectés internement dans un boîtier pour avoir la capacité de charge électrique. Ainsi, ils peuvent être utilisés comme un pont. Par exemple dans un connecteur un terminal peut être connecté aux plusieurs pastilles:
−	Both connections are needed to give mechanical stability. If the current load is low both connections can have separate pads. So the internal connection might be used like a bridge. Route close to one of the pads and continue routing with the other. The gap in between can be used routing through to it. But if the current load is high it might be necessary to connect both pins by a current leading piece of track.	+	[[Image:Flachstecker.jpg]]<br><br>
−	For the fact that the decision for the load capacity in  most cases is not made by the designer of the part, the user of this part needs to confirm the connection. In the layout just draw two normal pads not touching each other. In the schematic create two pins as well but place them exactly superposed to each other:<br>	+	[[Image:Belastbar.jpg]]<br><br>
−	[[Image: PinsUebereinander_f.jpg]]<br>
−	During the drawing of this symbol two pins showing the length of zero have been used. The pin names have been deleted. If several poles of the same signal in a package are wanted, several connections need to be placed superposed to each other in the symbol: 1+2, 3+4, 5+6 ...
		+	Les deux connexions sont nécessaires pour assurer la stabilité mécanique. Si le courant de charge est bas, les deux connexions peuvent avoir des pastilles séparées. Donc, la connexion interne peut être utilisée comme un pont. Routez près de l'une de pastille et continuez de router les autres. L'écart entre les deux peut être utilisé pour le routage à travers. Mais si le courant de charge est haut, il peut être nécessaire de connecter les deux broches avec la piste passante.
−	The pin numbers 1+2 are automatically displayed side by side later:	+	Pour le fait que la décision concernant la capacité de charge dans la plupart des cas, n'est pas faite par le concepteur de PCB, l'utilisateur doit confirmer la connexion. Dans le layout, dessinez deux pastilles normales qui se ne touchent pas les uns les autres. Dans le schéma créez deux broches ainsi, mais les placer exactement superposées les unes aux autres: <br>
−	[[Image: PinsUebereinander2_f.jpg]]	+	[[Image: Uebereinander1_f.jpg]]<br>
		+	Pendant le dessin de ce symbole, deux broches avec la langeur de zéro sont utilisés. Le nom de broches sont effacés. Si plusieurs pôles de même signal dans un boîtier sont désirés, plusieurs connexions doivent être placées superposées les unes aux autres dans le symbole:
		+	1+2, 3+4, 5+6 ...
−	If more than 2 pins represent one pole in a connector then the pins are combined as three: 1+2+3, 4+5+6, ... Such a combination in TARGET is called "cluster".	+	Le numéros de broches 1+2 sont affichés automatiquement côté à côté plus tard:
−	In a package being already placed to the layout please click [[M11]] upon its handle cross. Use button [Internal connection] while the dialog "Change packages" flashes. Now the pins belonging to each other can be combined to clusters. If the pins in the schematic already are superposed to each other correctly then just confirm the proposal. In consequence TARGET combines all clusters automatically.	+	[[Image: Uebereinander2_f.jpg]]
−	[[Image: Cluster.jpg]]	+	Si plus de 2 broches présentent un pôle dans un connecteur, les broches sont combinés comme trois: 1+2+3, 4+5+6, ... Une telle combinaison est nommée "cluster".
		+	Dans un boîtier placé déjà dans le layout, cliquez [[M11]] sur sa poignée. Utilisez le bouton [Connexion interne] pendant le dialogue "Modifier boîtier" clignote. Maintenant les broches correspondantes sont combinées en cluster. Si les broches dans le schéma sont déjà superposées corrèctement les unes aux autres, puis confirmez seulement la proposition. En consequence TARGET combine tous les clusters automatiquent.
		+	[[Image: cluster_f.jpg]]
−	Other CAD systems (e.g. [[Commandes Eagle (R) et que faire en TARGET 3001!#CONNECT|Eagle]]) require the decision whether pins are internally connected already when drawing the part. The properties "all" and "any" are used in a "Connect" context. "all" for: all  pins need to be connected, "any" for: it is sufficient to connect any pin. This may lead to problems later because the designer of the part does not know, how heavy the electrical load later will be. A push button with one pin and a 2x2 connection in a motor control sure won't lead the complete motor current through its small package just only because 2 pins are joint together to GND:	+	Autres systèmes de CAO (par exemple [[Commandes Eagle (R) et Que faire? En TARGET 3001!#CONNECT|Eagle]]) nécessitent la décision de savoir si les broches sont connectées en interne déjà quand dessiner le part. Les propriétés "tout" et "aucun" sont utilisés dans le contexte "Connecter". "tout" pour: toutes les broches doivent être connectées, "aucun" pour: il suffit de connecter n'importe quel broche. Cela peut conduire à des problèmes plus tard parce que le dessinateur du part ne sais pas, combien la charge électrique doit être plus tard. Un interrupteur avec un contact et connexion 2x2 dans un contrôleur de moteur ne veut pas passer sans doute certainement toute la puissance du moteur grâce à son petit corps juste parce que 2 broches sont joint ensemble à la masse:
		+	[[Image:Taster5Pol.jpg]] [[Image:Elektromotor.jpg]]<br><br>
−	[[Image:Taster5Pol.jpg]] [[Image:Elektromotor.jpg]]	+	== Dessiner un composant aved des connexions internes ==
		+	Nous regardons p. ex. un power mosfet '''CSD 1730 8Q3''' de  Texas Instruments. "Il a été conçu pour minimiser les pertes dans les applications de conversion de puissance et optimisé pour des applications d'entraînement de porte de 5V" [http://www.ti.com/lit/ds/symlink/csd17308q3.pdf Fiche technique]<br><br>
		+	Le symbole indique que les connexions "source" 1, 2 et 3 (côté gauche) sont reliés entre eux ainsi que les connexions de "drain" 5, 6, 7 et 8. Seulement la borne de "gate" 4 est séparée. La tâche est de «faire trois de huit!" parce que la pastille a huit contacts et doit se réconcilier avec seulement trois signaux sans ergoter sur les connexions manquants.<br><br>
		+	{|
		+	|- width="80%"
		+	|[[Image: csd17308q3_symbol.jpg|Symbole du power mosfet|none]]Image: Schema du power mosfet ayant des connexions internes. <small>Source: TI fiche technique.</small><br><br>||[[Image: Csd17308q3_gehaeuse.jpg|Dessin des pâtes a soudure du power mosfet|none]]Image: Boîtier du mosfet avec des connexions internes, vue d'en bas. <small>Source: TI fiche technique.</small><br><br>
		+	|}
		+
		+	'''Liaison (concaténation) des broches dans une TARGET 3001! symbole schématique est atteint en les superposant.'''<br> Alors dessinez un symbole dans TARGET 3001! ayant huit broches et superposez broche  '''deux et trois sur numéro un'''. Faites le même avec pins numéro '''six, sept et huit, superposez les sur broche numéro cinq'''. Voilà la façon comme il se montre à la fin:<br><br>
		+
		+	[[Image: csd17308q3_symbol1.jpg|Symbole du power mosfet|none]]Image: Symbol du power mosfet avec des connexions internes. Dessiné dans TARGET 3001!<br><br>
		+
		+
		+	[[Image: Csd17308q3_gehaeuse1.jpg|Landpattern of the power mosfet|none]]Image: Vue d'en haut du dessin de soudure comme il apparait dans TARGET 3001!.<br><br>
		+	Huit contacts du paquet SON3.3 mm X 3,3 mm veulent se déroute et soudé.<br><br><br><br>
	[[en: Internal connections]] [[de:Interne Verbindungen]]		[[en: Internal connections]] [[de:Interne Verbindungen]]

---

Version actuelle datée du 11 septembre 2017 à 15:13

Plus d'information? Pastille CMS Broches/pastilles consommé Pâte à soudure CMS Vernis épargne Points test Freins thermiques (Thermal Pads) Trou élargi horizontal Via Pastille avec auras differentes dans couches differentes

Un signal (broche) deux pastilles

Plusieurs broches / pastilles peuvent être connectés internement dans un boîtier pour avoir la capacité de charge électrique. Ainsi, ils peuvent être utilisés comme un pont. Par exemple dans un connecteur un terminal peut être connecté aux plusieurs pastilles:

Les deux connexions sont nécessaires pour assurer la stabilité mécanique. Si le courant de charge est bas, les deux connexions peuvent avoir des pastilles séparées. Donc, la connexion interne peut être utilisée comme un pont. Routez près de l'une de pastille et continuez de router les autres. L'écart entre les deux peut être utilisé pour le routage à travers. Mais si le courant de charge est haut, il peut être nécessaire de connecter les deux broches avec la piste passante.

Pour le fait que la décision concernant la capacité de charge dans la plupart des cas, n'est pas faite par le concepteur de PCB, l'utilisateur doit confirmer la connexion. Dans le layout, dessinez deux pastilles normales qui se ne touchent pas les uns les autres. Dans le schéma créez deux broches ainsi, mais les placer exactement superposées les unes aux autres:

Pendant le dessin de ce symbole, deux broches avec la langeur de zéro sont utilisés. Le nom de broches sont effacés. Si plusieurs pôles de même signal dans un boîtier sont désirés, plusieurs connexions doivent être placées superposées les unes aux autres dans le symbole: 1+2, 3+4, 5+6 ...

Le numéros de broches 1+2 sont affichés automatiquement côté à côté plus tard:

Si plus de 2 broches présentent un pôle dans un connecteur, les broches sont combinés comme trois: 1+2+3, 4+5+6, ... Une telle combinaison est nommée "cluster".

Dans un boîtier placé déjà dans le layout, cliquez M11 sur sa poignée. Utilisez le bouton [Connexion interne] pendant le dialogue "Modifier boîtier" clignote. Maintenant les broches correspondantes sont combinées en cluster. Si les broches dans le schéma sont déjà superposées corrèctement les unes aux autres, puis confirmez seulement la proposition. En consequence TARGET combine tous les clusters automatiquent.

Autres systèmes de CAO (par exemple Eagle) nécessitent la décision de savoir si les broches sont connectées en interne déjà quand dessiner le part. Les propriétés "tout" et "aucun" sont utilisés dans le contexte "Connecter". "tout" pour: toutes les broches doivent être connectées, "aucun" pour: il suffit de connecter n'importe quel broche. Cela peut conduire à des problèmes plus tard parce que le dessinateur du part ne sais pas, combien la charge électrique doit être plus tard. Un interrupteur avec un contact et connexion 2x2 dans un contrôleur de moteur ne veut pas passer sans doute certainement toute la puissance du moteur grâce à son petit corps juste parce que 2 broches sont joint ensemble à la masse:

Dessiner un composant aved des connexions internes

Nous regardons p. ex. un power mosfet CSD 1730 8Q3 de Texas Instruments. "Il a été conçu pour minimiser les pertes dans les applications de conversion de puissance et optimisé pour des applications d'entraînement de porte de 5V" Fiche technique

Le symbole indique que les connexions "source" 1, 2 et 3 (côté gauche) sont reliés entre eux ainsi que les connexions de "drain" 5, 6, 7 et 8. Seulement la borne de "gate" 4 est séparée. La tâche est de «faire trois de huit!" parce que la pastille a huit contacts et doit se réconcilier avec seulement trois signaux sans ergoter sur les connexions manquants.

Image: Schema du power mosfet ayant des connexions internes. Source: TI fiche technique.

Image: Boîtier du mosfet avec des connexions internes, vue d'en bas. Source: TI fiche technique.

Liaison (concaténation) des broches dans une TARGET 3001! symbole schématique est atteint en les superposant.
Alors dessinez un symbole dans TARGET 3001! ayant huit broches et superposez broche deux et trois sur numéro un. Faites le même avec pins numéro six, sept et huit, superposez les sur broche numéro cinq. Voilà la façon comme il se montre à la fin:

Image: Symbol du power mosfet avec des connexions internes. Dessiné dans TARGET 3001!

Image: Vue d'en haut du dessin de soudure comme il apparait dans TARGET 3001!.

Huit contacts du paquet SON3.3 mm X 3,3 mm veulent se déroute et soudé.