Documentation

Difference between revisions of "Signal polygon"

(General)
Line 14: Line 14:
 
*by item "6 Draw ground polygon" in menu "Elements" or
 
*by item "6 Draw ground polygon" in menu "Elements" or
 
*by icon [[Image:PolySignal.jpg]] among the drawing functions [[Image:Pen.jpg]]<br><br><br>
 
*by icon [[Image:PolySignal.jpg]] among the drawing functions [[Image:Pen.jpg]]<br><br><br>
 +
 +
  
 
== What you can do ==
 
== What you can do ==
Line 22: Line 24:
  
  
<b>Layer:</b> Ein Polygon mit Signalzuweisung kann nur auf einer Kupferebene dargestellt werden. Die Kupferebenen, die Sie in Ihrem Projekt angelegt haben, finden Sie in der Drop-Down Liste. Wählen Sie die Kupferebene aus, auf der Ihr Polygon erscheinen soll (Kupfer unten, Kupfer oben, Kupfer innen). <br><br>
+
<b>Layer:</b> a polygon with signal assignment can only be created on a copper layer. The copper layers used in your project can be selected from the drop down list. Select the copper layer upon which your polygon later shall appear (copper bottom, copper top, copper inside). <br><br>
  
<b>Signal:</b> Wählen Sie hier das Signal aus, das Sie dem Polygon zuweisen wollen. An dieser Stelle kann man nur ein Signal zuweisen. Das Thema [[Star shaped ground]] ist eine separate Angelegenheit.<br><br>
+
<b>Signal:</b> Select the signal to be assigned to the polygon. At this point you can only assign one signal to one polygon. Creating a [[Star shaped ground]] is a separate topic. Please have a look there.<br><br>
  
<b>Linienbreite:</b> Die Linienbreite ist einfach ausgedrückt die Stift-Dicke, mit der das Polygon "ausgemalt" wird. Hört sich kindlich an ist produktionstechnisch aber so. Denn in Gerber fährt ein Lichtgriffel auf einer fotoempfindlichen Platte die Linienbahnen mit entsprechend breitem Lichtschlitz (Aperture) ab. Je dünner also der Stift, umso feingliedriger die Strukturen, die entstehen können. Den Minimalwert sprechen Sie mit Ihrem Leiterplattenhersteller ab (0,15 mm gilt allgemein als akzeptabler Minimalwert).<br><br>
+
<b>Track width:</b> In easy words track width is the thickness of the pen which you use to fill the polygon with color. Sounds a bit childish but in respect to the production technique it is the best way to compare. In Gerber a photo pen follows the lines on a photosensitive board with an aperture according to the track width. The sharper the tip of the pen, the more filigree structures can be built. Discuss the smallest value with your PCB-house. Here in Europe the minimum value of 0.15 mm is common.<br><br>
  
Im folgenden Bild ist die Fläche an einer Stelle eingekerbt s. Pfeil. Grund ist eine zu groß eingestellte Linienbreite. Der Stift kommt an dieser stelle "nicht durch".<br><br>
+
The following picture shows the polygon with a little notch see arrow. The reason is a track width set too wide. The pen can not go through this bottle neck.<br><br>
  
[[image:signalpolygone_gap.jpg|Linienbreite zu groß eingestellt]]<br>Linienbreite zu groß eingestellt, um an dieser Engstelle die Fläche zu schließen.<br><br>
+
[[image:signalpolygone_gap.jpg|Track width too big]]<br>Track width too big to close the area at this spot.<br><br>
  
Anhand der Linienbreite, die hier eigestellt ist, wird später im Design Rule Check geprüft, ob die mindestbreite der Verbindung erfüllt ist. Die Linienbreite ist auch mit "Raster-Abstand" verknüpft. Eine in Quadraten gerasterte Massefläche besteht aus einer Netz-Struktur sich orthogonal schneidender Linien. Die Breite der Linien bestimmen Sie ebenfalls hier. Sie können nur einen Wert für die Linienbreite angeben.<br><br>  
+
Referring to the track width set here the DesignRuleCheck later checks whether the minimum track width od a connection is fulfilled. The track width must also be seen in combination with the "Grid spacing". A gridded ground plane in consists of a net-structure made of orthogonal intersecting lines. The width of this lines you also define here. You can only enter one value for the track width here. The net structure (= ground plane in lines) always has a square mesh structure.<br><br>  
<b>Raster-Abstand:</b> Eine gerasterte Massefläche bietet produktionstechnische Vorteile beim Galvanisieren, ebenso hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit des Signals. Neben der Linienbreite können Sie den Abstand von Linie zu Linie bestimmen.<br><br>
+
<b>Grid spacing:</b> A ground plane in lines offers production advantages in galvanization and also is preferable in respect to electromegnetic performance of the signal. In addition to the track width you can define the distance of the mesh.<br><br>
  
[[image:signalpolygone_grid.jpg|Gerasterte Massefläche]]<br>Kupfer oben: Gerasterte Massefläche (rechts oben). Linienbreite: 0,3mm, Raster-Abstand: 0,5mm<br><br>
+
[[image:signalpolygone_grid.jpg|Ground plane in lines]]<br>Copper top: Ground plane in lines (to the right). Track width: 0.3mm, Grid spacing: 0.5mm<br><br>
  
  

Revision as of 15:55, 26 July 2017

Icon
Icon to be found in the layout view among the drawing functions


General

A signal polygon can be handled like a separate ground plane. It can individually be furnished with attributes. On one copper layer any number of polygones with different signals can be drawn.


You can reach this mode:


What you can do

Define the corners of the polygone by M1. You can close the polygone automatically by [Return] when drawing the last segment. M2 does the same so that you end the line exactly on the starting point. Immediately the dialog for edition of the signal polygon opens.

Dialog for signal polygon edition
The dialog for signal polygon edition


Layer: a polygon with signal assignment can only be created on a copper layer. The copper layers used in your project can be selected from the drop down list. Select the copper layer upon which your polygon later shall appear (copper bottom, copper top, copper inside).

Signal: Select the signal to be assigned to the polygon. At this point you can only assign one signal to one polygon. Creating a Star shaped ground is a separate topic. Please have a look there.

Track width: In easy words track width is the thickness of the pen which you use to fill the polygon with color. Sounds a bit childish but in respect to the production technique it is the best way to compare. In Gerber a photo pen follows the lines on a photosensitive board with an aperture according to the track width. The sharper the tip of the pen, the more filigree structures can be built. Discuss the smallest value with your PCB-house. Here in Europe the minimum value of 0.15 mm is common.

The following picture shows the polygon with a little notch see arrow. The reason is a track width set too wide. The pen can not go through this bottle neck.

Track width too big
Track width too big to close the area at this spot.

Referring to the track width set here the DesignRuleCheck later checks whether the minimum track width od a connection is fulfilled. The track width must also be seen in combination with the "Grid spacing". A gridded ground plane in consists of a net-structure made of orthogonal intersecting lines. The width of this lines you also define here. You can only enter one value for the track width here. The net structure (= ground plane in lines) always has a square mesh structure.

Grid spacing: A ground plane in lines offers production advantages in galvanization and also is preferable in respect to electromegnetic performance of the signal. In addition to the track width you can define the distance of the mesh.

Ground plane in lines
Copper top: Ground plane in lines (to the right). Track width: 0.3mm, Grid spacing: 0.5mm


Rand-Abstand: Ein Abstand einer Potenzialfläche zum Rand der Platine kann einen Kurzschluss durch bloßen Kontakt oder Signalübersprung beim Einbau der Platine verhindern. Bestimmen Sie hier, wieviel mm Ihre Potenzialfläche vom Rand der Platine (= Mitte Strich des Platinenumrisses) zurückgesetzt sein soll.


Abstand eines Massepolygons vom Rand
Abstand vom Platinenrand: links ohne, rechts mit Zurücksetzung vom Platinenrand. Im Bild rechts hat das linke Polygon einen Rand-Abstand von 0,8mm, das rechte Polygon hat einen Rand-Abstand von 0,4mm.


Rang: Mehrere Potenzialflächen können sich überlappen, können sogar ineinander verschachtelt sein, dürfen sich dabei aber nicht berühren. Welche Fläche die dominante ist, die also der anderen Fläche etwas weg nimmt, bestimmt sich durch ihren Rang. Je höher die Rangziffer einer Fläche ist, umso dominanter ist sie. Eine Fläche mit Rang 2 dominiert eine Fläche mit Rang 1, nimmt ihr bei Überschneidung also den Bereich der Überschneidung weg. 99 Ränge sind möglich.

Signalpolygonrang e.jpg
Kupfer unten: Verschachteln von Polygonen mit unterschiedlichen Signalen und unterschiedlichem Rang


Wärmefallen erzeugen: Der Lötpunkt eines Bauteilbeinchen mit dem gleichen Signal wie die Fläche, z. B. GND müsste vollflächig eingebettet sein um bestmöglich angeschlossen zu sein. Beim Löten allerdings würde zu schnell zu viel Wärme in die Massefläche abfließen, so dass sich das Lot nicht optimal mit dem Kupfer verbindet. Als Wärmefalle bezeichnet man einen Lötpunkt, der stattdessen mit einem Sicherheitsabstand (Aura) umgeben ist und lediglich mit kleinen Stegen an die Massefläche angeschlossen ist. Dadurch fließt die Wärmeenergie beim Löten nicht zu schnell in die Fläche ab. Diese Stege können kreuzförmig, y-förmig oder gradlinig sein. Siehe auch Thermal Pads .

Signalpolygone thermal.jpg

Die Pads Nummer 1 von zwei Bauteilen in zwei Potenzialflächen. Links mit Wärmefallen, rechts ohne.


Inseln entfernen: Ein nicht angeschlossenes Stück einer Potenzialfläche heißt "Insel". Man kennt auch den Begriff "schwebende Massefläche". Sie haben keinen Zweck und stören nur. Deshalb entfernt man sie. TARGET macht das automatisch, wenn Sie den Haken hier setzen. Der Anschluss einer Massefläche erfolgt durch ein angeschlossenes Pad eines Bauteils, einer Durchkontaktierung mit Aura 0 auf dieser Ebene oder ein Stück Leiterbahn durch die Fläche mit Aura 0. Immer muss der Signalname (=das Signal) identisch sein.


Sofort füllen: Das Polygon wird sofort im Zusammenspiel mit anderen Polygonen und Elementen unter allen Aspekten erzeugt. Dieser Prozess kann in größeren Designs unter Umständen einige Sekunden dauern. Deshalb kann man dies hier kurzfristig abschalten.