Documentation

« Assemblage » : différence entre les versions

Page créée avec « = Manuelle Bestückung = Der Bestückungsdruck befindet sich in TARGET auf ''Ebene 21, Bestückung oben'' oder ''Ebene 7, Bestückung unten''. Zum Ausdrucken auf Papier k... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Manuelle Bestückung =
= Assemblage manuel =


Der Bestückungsdruck befindet sich in TARGET auf ''Ebene 21, Bestückung oben'' oder ''Ebene 7, Bestückung unten''. Zum Ausdrucken auf Papier können Sie im Druckdialog (Menü Datei/[[Drucken]] [Strg]+[p]) die gewünschte Ebene sichtbar schalten und weitere Einstellungen vornehmen. Das menü Aktionen/Arbeitsvorbereitung bietet die Funktion: Manuelle Bestückung<br><br>
Sérigraphie ou imprimer l'assemblage dans TARGET ya t'il dans ''Couche 21, Face composant: sérigraphie'' ou dans ''Couche 7, Face soudure: sérigraphie''. Pour l'impression sur papier, vous pouvez utiliser (Menu Fichier/[[Imprimer]] [Ctrl]+[p]) La couche désirée peut être mis visible et d'autres réglages peuvent être effectués. Menu Actions/Préparation du travail (service des méthodes) offre l'option : Assemblage manuel<br><br>




[[Image:ManuelleBestueckung.jpg|Manuelle Bestückung]]<br>Bild: Manuelle Bestückung, etwa: "Die gelben zuerst bestücken!"<br><br>
[[Image:ManuelleBestueckung_f.jpg|Assemblage manuel]]<br>Image: Assemblage manuel, p. ex. : "Les jaunes d'abord !"<br><br>


Diese Funktion erzeugt zwei neue Ebenen auf denen man Bauteile und Bauteilgruppen farbig unterlegen kann. Man kann sie somit markieren, etwa um eine Bestückungsreihenfolge an Farben fest zu machen oder um sonstige Behandlungsanweisungen zu geben. Auch ist es denkbar weitere bestückungsrelevante Anweisungen in Klartext auf diesen Layern zu platzieren. Die farbigen Flächen sind geometrische Figuren, die sich wie normale Objekte in TARGET behandeln lassen. Doppelklick darauf erlaubt Farbänderung etc.<br><br>
Cette fonction crée deux nouvelles couches sur lesquelles composants et des groupes de composants peuvent être sous-couplés par des zones colorées. Les composants peuvent ainsi être marqués, par exemple pour assembler les jaunes d'abord et les autres plus tard ou pour donner d'autres instructions de traitement en utilisant cette coloration. Il est également concevable de placer d'autres instructions de placement pertinentes en texte clair sur ces couches. Les zones colorées sont des figures géométriques qui peuvent être traitées comme des objets normaux dans TARGET. Un double clic sur ce bouton permet de changer de couleur, etc. Il en va de même pour le texte.<br><br>




= Automatische Bestückung =
= Assembler la face soudure =


Siehe Artikel [[Bestückungsautomat (pick&place)]]<br><br>
Dans la boîte de dialogue d'impression (menu Fichier/Imprimer) il est possible de sortir tout ce qui est sur la face soudure, en miroir. Optiquement, cela fait basculer la mise en plan du PCB (en miroir sur l'axe vertical). Désélectionnez la boîte "noir et blanc" pour que les couleurs soient conservées. Avec le bouton "Couches visibles" vous pouvez fondu enchaîné dans les couches que vous voulez voir ou imprimer.
<br><br>


[[Image:Bestueckung_unten_f.jpg|Impression de la position pour l'assemblage manuel du fond en cuivre]]<br>Image: Image de mise en plan (à gauche) et la vue d'impression miroté  (à droit). Une telle impression peut servir d'aide à l'orientation pour l'assemblage manuel sur la couche de soudure (cuivre en bas).<br><br>


= Bestückungsservice =


Siehe Artikel [[Bestückungsservice]]<br><br>
 
 
= Assemblage automatiquement =
 
Voir article [[Créer le fichier de placement automatique (pick&place)]]<br><br>
 
 
= Assembly service =
 
Voirarticle [[Service d' Assemblage]]<br><br>
 
<br><br>
<br><br>




[[de:Bestückung]] [[en:Assembly]]
[[de:Bestückung]] [[en:Assembly]]

Dernière version du 22 août 2018 à 14:38

Assemblage manuel

Sérigraphie ou imprimer l'assemblage dans TARGET ya t'il dans Couche 21, Face composant: sérigraphie ou dans Couche 7, Face soudure: sérigraphie. Pour l'impression sur papier, vous pouvez utiliser (Menu Fichier/Imprimer [Ctrl]+[p]) La couche désirée peut être mis visible et d'autres réglages peuvent être effectués. Menu Actions/Préparation du travail (service des méthodes) offre l'option : Assemblage manuel


Assemblage manuel
Image: Assemblage manuel, p. ex. : "Les jaunes d'abord !"

Cette fonction crée deux nouvelles couches sur lesquelles composants et des groupes de composants peuvent être sous-couplés par des zones colorées. Les composants peuvent ainsi être marqués, par exemple pour assembler les jaunes d'abord et les autres plus tard ou pour donner d'autres instructions de traitement en utilisant cette coloration. Il est également concevable de placer d'autres instructions de placement pertinentes en texte clair sur ces couches. Les zones colorées sont des figures géométriques qui peuvent être traitées comme des objets normaux dans TARGET. Un double clic sur ce bouton permet de changer de couleur, etc. Il en va de même pour le texte.


Assembler la face soudure

Dans la boîte de dialogue d'impression (menu Fichier/Imprimer) il est possible de sortir tout ce qui est sur la face soudure, en miroir. Optiquement, cela fait basculer la mise en plan du PCB (en miroir sur l'axe vertical). Désélectionnez la boîte "noir et blanc" pour que les couleurs soient conservées. Avec le bouton "Couches visibles" vous pouvez fondu enchaîné dans les couches que vous voulez voir ou imprimer.

Impression de la position pour l'assemblage manuel du fond en cuivre
Image: Image de mise en plan (à gauche) et la vue d'impression miroté (à droit). Une telle impression peut servir d'aide à l'orientation pour l'assemblage manuel sur la couche de soudure (cuivre en bas).



Assemblage automatiquement

Voir article Créer le fichier de placement automatique (pick&place)


Assembly service

Voirarticle Service d' Assemblage