Version du 28 janvier 2019 à 14:57 (voir la source) Markus Friedrich (discussion | contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 30 novembre 2020 à 14:54 (voir la source) Markus Friedrich (discussion | contributions) (→‎Étendre le symbole de référence)
(20 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Un symbole de référence dans TARGET 3001 ! est utilisé dans le schéma. Il ressemble par exemple à l'un d'entre eux :<br><br>	+
		+	== Généralités ==
		+
		+	Les îlots non connectés visuellement d'un même signal ou les connexions sur plusieurs pages du schéma doivent montrer leur correspondance/équivalent à l'aide de symboles de référence. Aussi les connexions d'alimentation électrique sont dessinées par des flèches et des symboles de mise à la terre. Un symbole de référence dans TARGET 3001 ! est utilisé dans le schéma. Il ressemble par exemple à l'un d'entre eux :<br><br>
	[[Image:e_reference.jpg|none]]<br><br>		[[Image:e_reference.jpg|none]]<br><br>
		+
		+
		+	== Comment utiliser ==
	Cliquez sur  [[Image:Ref.jpg]] sous [[Image:InsertComponent.jpg]] ou appuyez sur la touche [R] du clavier ou utilisez l'option "Placer un symbole de référence" dans le menu "Composants".<br><br>		Cliquez sur  [[Image:Ref.jpg]] sous [[Image:InsertComponent.jpg]] ou appuyez sur la touche [R] du clavier ou utilisez l'option "Placer un symbole de référence" dans le menu "Composants".<br><br>
Ligne 7 :		Ligne 13 :
	[[Image:f_ReferencePins1_.jpg|none]]<br><br>		[[Image:f_ReferencePins1_.jpg|none]]<br><br>
		+	Pour démarrer une telle connexion, utilisez cette commande de menu, cliquez sur le bouton ci-dessus ou appuyez simplement sur la touche '''[R]''' dans la vue schéma. La boîte de dialogue s'ouvre pour sélectionner le symbole de référence préféré.<br><br>
−	Les îlots non connectés visuellement d'un même signal ou les connexions sur plusieurs pages du schéma doivent montrer leur correspondance/équivalent à l'aide de symboles de référence. Souvent, les connexions d'alimentation électrique sont dessinées par des flèches et des symboles de mise à la terre. Pour démarrer une telle connexion, utilisez cette commande de menu, cliquez sur le bouton ci-dessus ou appuyez simplement sur la touche ''''[R]''' dans la vue schématique. La boîte de dialogue s'ouvre pour sélectionner le symbole de référence préféré. Plus tard, après la connexion, le nom de broche visible doit correspondre au nom du signal.	+	[[Image:ReferencePins2_f.jpg|none]]<br><br>
		+	Plus tard, après la connexion, le nom de broche visible doit correspondre au nom du signal. Si ce n'est pas le cas, modifiez le symbole de référence après son placement avec [[M11]] (Modifier le nom de la broche). Vous pouvez utiliser des symboles de référence pour créer des connexions sur plusieurs pages du schéma. Voir aussi [[Modifier composant]].
−	[[Image:e_ReferencePins2.jpg|none]]<br><br>	+	Voir Symboles de référence utilisés dans un exemple :<br><br>
−	Si ce n'est pas le cas, modifiez le symbole de référence après son placement avec [[Mousekeys|''M11''']] (Modifier le nom de la broche). Vous pouvez utiliser des symboles de référence pour créer des connexions sur plusieurs pages du schéma. Voir aussi [[Modifier composant]].	+	[[Image:RefsInUse.jpg|none]]Symboles de référence utilisés dans un schéma de plusieurs pages. Les Réfs peuvent avoir différents looks et différentes significations. A la fin, ils sont tous porteurs d'un signal.<br><br><br>
−	See Reference symbols in use in this example: <br><br>	+	== Le symbole de référence indique les pages du schéma ==
−	[[Image:RefsInUse.jpg|none]]Reference symbols used in a schematic with several pages. Refs can have various looks and various meanings. At the end they all carry a signal.<br><br><br>	+	Il est possible pour un symbole de référence d'afficher toutes les pages du schéma sur lesquelles le signal en question est utilisé.<br>
		+	S'il vous plaît regardez ici : [[Symboles de référence avec pages]]<br>
		+	<br><br>
−	== Design your own kind of reference symbol ==
−	Signals in the schematic which need to be carried over several schematic pages or ilands of the same signal not being linked optically can be assigned to each other by the use of Reference symbols.	+	== Étendre le symbole de référence ==
−	When creating a Reference symbol the following aspects need to be regarded:	+	Si les symboles de référence existants sont trop courts pour les noms de signaux utilisés, vous pouvez simplement prolonger la fin du dessin manuellement. Pour ce faire, il suffit de sélectionner la fin du RÉF et de le déplacer :
−	Open a new project showing an empty schematic page. Automatically it will be named: NewProject.jpg.	+	[[Image:REFverlaengern.jpg]]
−	Draw the reference symbol using the drawing functions of TARGET 3001! (line, connection pin, etc.).<br><br>
−	[[image:Ref1.jpg|none]]<br><br>	+	Dans ce cas, la fonction "Marquer toujours le composant complètement" doit être désactivée, voir la flèche sur la droite. Lorsque l'on déplace une extrémité du REF, les lignes connectées sont traînées. Si vous le marquez intelligemment, vous pouvez également déplacer plusieurs extrémités de REF en même temps. <br><br>
−	Click '''[[M11]]''' upon the pin name, the dialog "Change Texts" will open.
−	Enter the desired pin name in the "Content" field, e. g.  SIGN-OUT.<br><br>
−	[[image:RefChgText1.jpg|none]]<br><br>	+	== Créez votre propre type de symbole de référence ==
		+	Ouvrir un nouveau projet en affichant une page de schéma vide. Il sera automatiquement nommé : Nouveau.T3001.
		+	Dessinez le symbole de référence à l'aide des fonctions de dessin de TARGET 3001! (ligne, broche de connexion, etc.).<br><br>
−	Highlight the reference symbol (drawings, connection pin) completely by dragging a highlighting square over all using '''[[M1H]]'''.	+	[[image:Ref1.jpg|none]]<br><br>
−	Place the cursor at the spot where later the handle cross shall appear, e. g. to the connection pin.	+	Cliquez [[M11]] sur le nom de la broche, la boîte de dialogue "Modification de textes" s'ouvre.
−	Press keyboard key '''[y]''' and immediately face the new handle cross.<br><br>	+	Saisissez le nom du broche souhaité dans le champ "Contenu", par exemple SIGN-OUT.<br><br>
−	[[image:Ref2_e.jpg|none]]Image: Pin number "1" in gate "a" of a symbol (symbols can have more than one gate. Reference symbols are no gates but just a connector). These little prefixes have no crucial meaning for a reference symbol.<br><br>	+	[[image:RefChgText1_f.jpg|none]]<br><br>
−	Now click '''[SHIFT]''' + '''[[M11]]''' (or just '''[[M11]]''') upon the connection pin. The dialog "Change pins" appears:<br><br>
−	[[image:Ref3_e.jpg|none]]<br><br>	+	Maintenant marquez complètement le symbole de référence (dessins, broche de connexion) en faisant glisser un carré de surbrillance sur l'ensemble avec [[M1H]].
		+	Placer le curseur à l'endroit où la croix de la poignée doit apparaître ultérieurement, par exemple sur l'X de la broche de connexion.
		+	Appuyez sur la touche du clavier [y]. Immédiatement la nouvelle croix de poignée apparaît.<br><br>
−	Untick the box "Show pin number".	+	[[image:Ref2_f.jpg|none]]Image: Broche numero "1" dans porte "a" d'un symbole (symboles peuvent avoir plus d'une porte logique). Les symboles de référence ne sont pas des portes mais juste connecteurs. Alors ces petits préfixes n'ont pas de signification cruciale pour un symbole de référence.<br><br>
−	Tick the box "Is reference-pin". Dont tick this box prior to the use of the '''[y]''' key. Otherwise you will receive the error message: "Pin already connected to a signal!".	+	Maintenant cliquez [[M11]] à la broche. La boîte de dialogue "Modifcation d'une broche" apparaît :<br><br>
−	Give a signal name to the pin by the use of the button '''"Edit pin name"'''. If you prefix an exclamation mark you will make this signal name a variable and thus before any import you'll get asked which signal name you'd like to use. If you abandon the exclamation mark ther won't be a questioning prior to import. The signal name you had entered to the field in question will be directly used in the schematic.	+	[[image:Ref3_f.jpg|none]]<br><br>
−	Press '''OK''' ([Enter]-key).	+	Décochez la case "Afficher le numéro". Cochez la case "Broche de référence". Ne cochez pas ces cases avant d'utiliser la touche [y]. Sinon, vous recevrez le message d'erreur : "Broche déjà connectée à un signal!".
−	Highlight the complete reference symbol again by a highlighting square.	+	Donnez un nom de signal à la broche à l'aide du bouton Edit pin name. Si vous préfixez un point d'exclamation, vous ferez de ce nom de signal une variable et donc, avant toute importation, TARGET vous demandera quel nom de signal vous souhaitez utiliser. Si vous abandonnez le point d'exclamation, il n'y aura pas d'interrogatoire avant l'importation. Le nom du signal que vous avez entré dans le champ en question sera directement utilisé dans le schéma.
−	Press keyboard key  '''[x]'''. The dialog "Export symbol" appears.<br><br>
−	[[Image:SymbExportierenRef_e.jpg|Dialog:Export symbol|none]]The dialog ''Export symbol''<br><br>	+	Poussez '''OK'''.
		+	Mettez à nouveau en surbrillance le symbole de référence complet à l'aide d'un carré de surbrillance. Appuyez sur la touche du clavier [x]. La boîte de dialogue "Exporter symbole" apparaît.<br><br>
−	*From the list on the left select the component type "Reference symbols" from the "Voltage and current" group. Search e.g. by ''reference'' and tick the box "Only hits".	+	[[Image:SymbExportierenRef_f.jpg|Dialog:Export symbol|none]] Le dialogue ''Exporter symbole''<br><br>
−	*In the "Insert component name" area, enter a component name in the "English" language field, for example ''My SIGN-OUT'' - just to divide it from others by the name.
−	*For "Manufacturer", select "not clear".
−	*Further properties can be optionally assigned in the middle area of the dialog.
−	*A package is not required, so leave this field blank.
−	*The entry "Ref" should appear automatically for Component prefix.
−	*Now press the "Save component" button.
−	*A package proposal is not required, so negate the question about a package for the PCB in the dialog popping up.
−	*The additional safety question whether the component should be a reference symbol please confirm by "Yes".
−	*The next dialog to edit the symbol just closed with the red X in the upper right corner.
		+	*Dans la liste de gauche, sélectionnez le type de composant "Symboles de référence" dans le groupe "Tension et courant". Recherchez par exemple par ''référence'' et cochez la case "Seulement objets trouvées".
		+	*Dans la zone "Insérer nom de composant", entrez un nom de composant dans le champ de langue "Français", par exemple ''Mon SIGN-OUT'' - juste pour le séparer des autres par son nom.
		+	*Pour "Fabricant", sélectionnez "<non déterminé>".
		+	*D'autres propriétés peuvent être assignées en option dans la zone centrale de la boîte de dialogue.
		+	*Un Boîtier n'est pas requis, donc laissez ce champ vide.
		+	*L'entrée "Ref" doit apparaître automatiquement pour le "Préfixe de composant".
		+	*Appuyez maintenant sur le bouton "Sauvegarder composant".
		+	*Une proposition de boîtier n'est pas nécessaire, donc annulez la question d'un boîtier pour le PCB dans la boîte de dialogue qui s'ouvre.
		+	*La question si le composant doit être un symbole de référence doit être confirmée par "Oui".
		+	*La boîte de dialogue suivante pour éditer le symbole vient de se fermer avec le X rouge dans le coin supérieur droit.
	<br><br>		<br><br>
−	If you press the [r] key in the schematic view, you are taken directly to the reference symbol selection. The reference symbol you have just drawn appears in the list with its name and USER flag and can instantly be imported into the schematic.<br><br><br>	+	Si vous appuyez sur la touche [r] dans la vue schéma maintenant, vous accédez directement à la sélection du symbole de référence. Le symbole de référence que vous venez de dessiner apparaît dans la liste avec son nom et son drapeau UTILISATEUR et peut être importé instantanément dans le schéma.<br><br><br><br>
−
−
−
−
−
−	[[de:Referenzsymbol]]
−	[[category:Components/Libraries]]
−	[[fr:Symbole de référence]]
Ligne 85 :		Ligne 87 :
−	.
	[[de:Referenzsymbol]]		[[de:Referenzsymbol]]
	[[en:Reference Symbol]]		[[en:Reference Symbol]]
	[[catégorie:Composants/Bibliothèques]]		[[catégorie:Composants/Bibliothèques]]

---

Version actuelle datée du 30 novembre 2020 à 14:54

Généralités

Les îlots non connectés visuellement d'un même signal ou les connexions sur plusieurs pages du schéma doivent montrer leur correspondance/équivalent à l'aide de symboles de référence. Aussi les connexions d'alimentation électrique sont dessinées par des flèches et des symboles de mise à la terre. Un symbole de référence dans TARGET 3001 ! est utilisé dans le schéma. Il ressemble par exemple à l'un d'entre eux :

Comment utiliser

Cliquez sur sous ou appuyez sur la touche [R] du clavier ou utilisez l'option "Placer un symbole de référence" dans le menu "Composants".

Pour démarrer une telle connexion, utilisez cette commande de menu, cliquez sur le bouton ci-dessus ou appuyez simplement sur la touche [R] dans la vue schéma. La boîte de dialogue s'ouvre pour sélectionner le symbole de référence préféré.

Plus tard, après la connexion, le nom de broche visible doit correspondre au nom du signal. Si ce n'est pas le cas, modifiez le symbole de référence après son placement avec M11 (Modifier le nom de la broche). Vous pouvez utiliser des symboles de référence pour créer des connexions sur plusieurs pages du schéma. Voir aussi Modifier composant.

Voir Symboles de référence utilisés dans un exemple :

Symboles de référence utilisés dans un schéma de plusieurs pages. Les Réfs peuvent avoir différents looks et différentes significations. A la fin, ils sont tous porteurs d'un signal.

Le symbole de référence indique les pages du schéma

Il est possible pour un symbole de référence d'afficher toutes les pages du schéma sur lesquelles le signal en question est utilisé.
S'il vous plaît regardez ici : Symboles de référence avec pages

Étendre le symbole de référence

Si les symboles de référence existants sont trop courts pour les noms de signaux utilisés, vous pouvez simplement prolonger la fin du dessin manuellement. Pour ce faire, il suffit de sélectionner la fin du RÉF et de le déplacer :

Dans ce cas, la fonction "Marquer toujours le composant complètement" doit être désactivée, voir la flèche sur la droite. Lorsque l'on déplace une extrémité du REF, les lignes connectées sont traînées. Si vous le marquez intelligemment, vous pouvez également déplacer plusieurs extrémités de REF en même temps.

Créez votre propre type de symbole de référence

Ouvrir un nouveau projet en affichant une page de schéma vide. Il sera automatiquement nommé : Nouveau.T3001. Dessinez le symbole de référence à l'aide des fonctions de dessin de TARGET 3001! (ligne, broche de connexion, etc.).

Cliquez M11 sur le nom de la broche, la boîte de dialogue "Modification de textes" s'ouvre. Saisissez le nom du broche souhaité dans le champ "Contenu", par exemple SIGN-OUT.

Maintenant marquez complètement le symbole de référence (dessins, broche de connexion) en faisant glisser un carré de surbrillance sur l'ensemble avec M1H. Placer le curseur à l'endroit où la croix de la poignée doit apparaître ultérieurement, par exemple sur l'X de la broche de connexion. Appuyez sur la touche du clavier [y]. Immédiatement la nouvelle croix de poignée apparaît.

Image: Broche numero "1" dans porte "a" d'un symbole (symboles peuvent avoir plus d'une porte logique). Les symboles de référence ne sont pas des portes mais juste connecteurs. Alors ces petits préfixes n'ont pas de signification cruciale pour un symbole de référence.

Maintenant cliquez M11 à la broche. La boîte de dialogue "Modifcation d'une broche" apparaît :

Décochez la case "Afficher le numéro". Cochez la case "Broche de référence". Ne cochez pas ces cases avant d'utiliser la touche [y]. Sinon, vous recevrez le message d'erreur : "Broche déjà connectée à un signal!".

Donnez un nom de signal à la broche à l'aide du bouton Edit pin name. Si vous préfixez un point d'exclamation, vous ferez de ce nom de signal une variable et donc, avant toute importation, TARGET vous demandera quel nom de signal vous souhaitez utiliser. Si vous abandonnez le point d'exclamation, il n'y aura pas d'interrogatoire avant l'importation. Le nom du signal que vous avez entré dans le champ en question sera directement utilisé dans le schéma.

Poussez OK.

Mettez à nouveau en surbrillance le symbole de référence complet à l'aide d'un carré de surbrillance. Appuyez sur la touche du clavier [x]. La boîte de dialogue "Exporter symbole" apparaît.

Le dialogue Exporter symbole

• Dans la liste de gauche, sélectionnez le type de composant "Symboles de référence" dans le groupe "Tension et courant". Recherchez par exemple par référence et cochez la case "Seulement objets trouvées".
• Dans la zone "Insérer nom de composant", entrez un nom de composant dans le champ de langue "Français", par exemple Mon SIGN-OUT - juste pour le séparer des autres par son nom.
• Pour "Fabricant", sélectionnez "<non déterminé>".
• D'autres propriétés peuvent être assignées en option dans la zone centrale de la boîte de dialogue.
• Un Boîtier n'est pas requis, donc laissez ce champ vide.
• L'entrée "Ref" doit apparaître automatiquement pour le "Préfixe de composant".
• Appuyez maintenant sur le bouton "Sauvegarder composant".
• Une proposition de boîtier n'est pas nécessaire, donc annulez la question d'un boîtier pour le PCB dans la boîte de dialogue qui s'ouvre.
• La question si le composant doit être un symbole de référence doit être confirmée par "Oui".
• La boîte de dialogue suivante pour éditer le symbole vient de se fermer avec le X rouge dans le coin supérieur droit.

Si vous appuyez sur la touche [r] dans la vue schéma maintenant, vous accédez directement à la sélection du symbole de référence. Le symbole de référence que vous venez de dessiner apparaît dans la liste avec son nom et son drapeau UTILISATEUR et peut être importé instantanément dans le schéma.