Documentation

Version du 5 septembre 2017 à 16:10

Le type de projet (avec ou sans schéma) est déterminé dans l'assistant de démarrage lors du démarrage d'un nouveau projet:

Sommaire

1 Généralités
2 Import a component package
3 Placer des chevelus
4 Placer des pistes tracks ...
- 4.1 ...à la main
- 4.2 ...avec l' autorouteur

Généralités

La décision pour un projet "PCB sans schéma" est prise au démarrage du projet. Une fois la décision prise, elle est irréversible pour ce projet. Cela signifie qu'un schéma ne peut pas être ajouté ultérieurement. Cependant, dans un projet avec schéma, il est possible de séparer le schéma d'un "PCB avec schéma de circuit imprimé". Une copie de la mise en page est alors faite et traitée comme un "projet sans schéma". PCB_sans_schéma&action=edit&section=1

Import a component package

For the fact that you don't need symbols but only packages the database opens in the package browser when you press [Ins] to import a part. Alternatively you might use the icon . In the middle of the right hand side of the dialog please enter your catchword in order to find a suitable package. Highlight it and import it to the layout.

The component browser opens in tab Packages.

Placer des chevelus

Après avoir placé tous les paquets, veuillez maintenant créer les connexions électriques par des fils d'air. Cliquez de pad en pad selon vos souhaits. Il est possible de placer des pistes instantanément mais sans câbles aériens l'autorouter ne pourrait pas faire son travail.

Placer des pistes tracks ...

...à la main

Voir ici s.v.p. Place tracks by hand
Ou généralement: Track

...avec l' autorouteur

Voir ici s.v.p.: Placer des pistes par autorouteur
Ou généralement: Autorouter.

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 <br>
-== Placer air wires ==
+== Placer des chevelus ==
 [[Image:LuftlVerl.jpg]]<br><br>
-After all packages are placed, now please create the electrical connections by air wires. Click from pad to pad according to your wishes. It is possible to place tracks instantly but without air wires the autorouter could not do his job.<br><br>
+Après avoir placé tous les paquets, veuillez maintenant créer les connexions électriques par des fils d'air. Cliquez de pad en pad selon vos souhaits. Il est possible de placer des pistes instantanément mais sans câbles aériens l'autorouter ne pourrait pas faire son travail.<br><br>
 [[Image:LuftlVerl1.jpg]]<br><br>
-== Place tracks ... ==
+== Placer des pistes tracks ... ==
-=== ...by hand ===
+=== ...à la main ===
-Please have a look here: [[Place tracks by hand ]]<br>
+Voir ici s.v.p. [[Place tracks by hand ]]<br>
-Or in general: [[Track ]]
+Ou généralement: [[Track ]]<br><br><br>
-=== ...by one of the autorouters ===
+=== ...avec l' autorouteur ===
-Please have a look here: [[Place tracks|Place tracks by the autorouter]]<br>
+Voir ici s.v.p.: [[Place tracks|Placer des pistes par autorouteur]]<br>
-Or in general: [[Autorouter]].<br><br><br>
+Ou généralement: [[Autorouter]].<br><br><br>
-[[de:Platine ohne Schaltplan]][[en:PCB without schematic]][[fr:PCB sans schéma]]
+[[de:Platine ohne Schaltplan]][[en:PCB without schematic]]