TARGET 3001! PCB Design Freeware est un logiciel de CAO/CAE Software|Support, Tutorials, Boutique en ligne - Contributions [fr]

Grille

2015-05-21T13:16:09Z

Charnel Kamgang : /* Comment manipuler la grille */

== Généralités ==

Une règle importante pour la conception de PCB (qui est souvent ignoré par les débutants) est la base d'une grille fixe. Elle est souvent appelée "snap on grid" (grid = grille), comme le pointeur de la souris bloque sur les points de grille pendant le dessin. Une grille permet d'attribuer les composants symétriquement. Esthétiquement attrayant et propre, si vous voulez. Mais ce n'est pas seulement la beauté mais aussi pour que l'édition à venir, le dessin, le réacheminement et l'alignement des pistes, des composants et des blocs sont beaucoup plus facile, surtout si le projet gagne en taille et en complexité. 

== Comment manipuler la grille ==

Utilisez [[Image:Grid.jpg]] sous [[Image:View.jpg]] ou l'option "Grille" dans menu "Visualiser" pour ouvrir le dialogue suivant: 

[[Image:f_GrilleDlg.jpg|none]] 

Pour régler la grille, vous pouvez utiliser une unité quelconque entre 0,001 mm et 10 mm. Il ne doit pas être divisible par 0,001 mm (par exemple 0,378512769). La grille peut être affichée à l'écran en '''points ou en lignes'''. Le logiciel dispose également de l'option '''grille invisible''' : la grille n'apparaît pas visiblement à l'écran mais elle est cependant bien présente, le curseur (grande croix) vous sert de témoin en se calant sur les lignes de la grille ("snap on grid"). Sous la rubrique '''Offset X/Y''', vous pouvez définir un écart par rapport au point de repère absolu (A 0|0). Cette option est très avantageuse, notamment lorsque vous utilisez une carte métrique Euro (160 x 100 mm), car si l'on souhaite placer un connecteur avec une grande précision, par exemple très près d'un rebord de la carte, il faut recourir à une grille impériale. Les écarts limites de représentation signifient que la grille ne peut apparaître que si le nombre indiqué de pixels entre les points des lignes est bien respecté à l'écran. Ces précisions empêchent ainsi l'ordinateur de noircir tout l'écran avec les lignes ou les points de la grille. Vous avez la possibilité de demander à [[TARGET 3001!]] d'afficher tous les points de la grille ou seulement un point sur deux. Il est possible d'utiliser une '''grille alternative.''' Placez les pistes, basculez la grille avec '''[Maj]+[F6]'''. 

Remarque : La grille de travail réglée dans le schéma est valable pour la saisie de schéma et la grille réglée à partir du même dialogue dans le PCB pour le routage. 

Les réglages suivants se révèlent d'une grande utilité : '''grille 0,635 mm = 1/40", invisible, curseur actif, Offset X/Y= 0/0, écart limite de représentation à partir de 3 pixels, tous les 2 carreaux.''' 

== Placer les composants sélectionnés sur la grille ==

Vous trouverez l'option suivante dans le [[Menu Actions]]/Poser sur la grille: 

[[Image:f_placersurgrille.jpg]] 

== Résultat d'autorouteur ne se trouve pas dans la grille ==

L'autorouteur lui même n'utilise pas de grille pendant le routage. Si vous voulez placer un composant ou un segment dans la grille, déposez le sur un point de la grille.

'''Exemple:''' 
La grille suivante est de 1 mm, l'établie après l'acheminement de faire ça bizarre. La piste en couleur orange est marquée, les petits carrés noirs (vertex) sont visibles à la fin. 

[[image:pushongrid_1_f.jpg]] 

Clic gauche de la souris (='''[[M2]]''') sur l'un des vertex noir ouvre une boite de dialogue "Poser un coude sur la grille"
 

'''Résultat:''' 

[[image:pushongrid_2_f.jpg]] 

C'est la même procédure avec les composants: '''[[M2]]''' sur la poignée, dialogue similaire ... 

== Utiliser une grille alternative ==

Pour utiliser rapidement une taille de grille de remplacement lors du dessin, vous pouvez utiliser la touche de raccourci '''[Maj]+[F6]'''. Avant cela, vous devez définir la taille de la grille alternative dans la boite de dialogue de la grille: 

[[Image: AlternateGrid_f.png]] 

La valeur de la grille utilisée est affichée en bas de l'écran:

[[Image: AlternateGrid1_f.png]] 

Après avoir poussé '''[Maj]+[F6]''':

[[Image: AlternateGrid2_f.png]] 

== Point de capture ==

Voir ici s.v.p.: [[Point de capture]] 

[[de:Raster]]
[[en:Grid]]

[[catégorie:Actions]]
[[catégorie:Réglages et options]]

Grille

2015-05-21T13:13:33Z

Charnel Kamgang : /* Généralités */

== Généralités ==

Une règle importante pour la conception de PCB (qui est souvent ignoré par les débutants) est la base d'une grille fixe. Elle est souvent appelée "snap on grid" (grid = grille), comme le pointeur de la souris bloque sur les points de grille pendant le dessin. Une grille permet d'attribuer les composants symétriquement. Esthétiquement attrayant et propre, si vous voulez. Mais ce n'est pas seulement la beauté mais aussi pour que l'édition à venir, le dessin, le réacheminement et l'alignement des pistes, des composants et des blocs sont beaucoup plus facile, surtout si le projet gagne en taille et en complexité. 

== Comment manipuler la grille ==

Utilisez [[Image:Grid.jpg]] sous [[Image:View.jpg]] ou l'option "Grille" dans menu "Visualiser" pour ouvrir le dialogue suivant: 

[[Image:f_GrilleDlg.jpg|none]] 

Pour régler la grille, vous pouvez utiliser une unité quelconque entre 0,001 mm et 10 mm. Il ne doit pas être divisible par 0,001 mm (par exemple 0,378512769). La grille peut être affichée à l'écran en '''points ou en lignes'''. Le logiciel dispose également de l'option '''grille invisible''' : la grille n'apparaît pas visiblement à l'écran mais elle est cependant bien présente, le curseur (grande croix) vous sert de témoin en se calant sur les lignes de la grille ("snap on grid"). Sous la rubrique '''Offset X/Y''', vous pouvez définir un écart par rapport au point de repère absolu (A 0|0). Cette option est très avantageuse, notamment lorsque vous utilisez une carte métrique Euro (160 x 100 mm), car si l'on souhaite placer un connecteur avec une grande précision, par exemple très près d'un rebord de la carte, il faut recourir à une grille impériale. Les écarts limites de représentation signifient que la grille ne peut apparaître que si le nombre indiqué de pixels entre les points des lignes est bien respecté à l'écran. Ces précisions empêchent ainsi l'ordinateur de noircir tout l'écran avec les lignes ou les points de la grille. Vous avez la possibilité de demander à [[TARGET 3001!]] d'afficher tous les points de la grille ou seulement un point sur deux. Il es possible d'utiliser une '''grille alternative.''' Placez les pistes, basculez la grille avec '''[Maj]+[F6]'''. 

Remarque : La grille de travail réglée dans le schéma est valable pour la saisie de schéma et la grille réglée à partir du même dialogue dans le PCB pour le routage. 

Les réglages suivants se révèlent d'une grande utilité : '''grille 0,635 mm = 1/40", invisible, curseur actif, Offset X/Y= 0/0, écart limite de représentation à partir de 3 pixels, tous les 2 carreaux.''' 

== Placer les composants sélectionnés sur la grille ==

Vous trouverez l'option suivante dans le [[Menu Actions]]/Poser sur la grille: 

[[Image:f_placersurgrille.jpg]] 

== Résultat d'autorouteur ne se trouve pas dans la grille ==

L'autorouteur lui même n'utilise pas de grille pendant le routage. Si vous voulez placer un composant ou un segment dans la grille, déposez le sur un point de la grille.

'''Exemple:''' 
La grille suivante est de 1 mm, l'établie après l'acheminement de faire ça bizarre. La piste en couleur orange est marquée, les petits carrés noirs (vertex) sont visibles à la fin. 

[[image:pushongrid_1_f.jpg]] 

Clic gauche de la souris (='''[[M2]]''') sur l'un des vertex noir ouvre une boite de dialogue "Poser un coude sur la grille"
 

'''Résultat:''' 

[[image:pushongrid_2_f.jpg]] 

C'est la même procédure avec les composants: '''[[M2]]''' sur la poignée, dialogue similaire ... 

== Utiliser une grille alternative ==

Pour utiliser rapidement une taille de grille de remplacement lors du dessin, vous pouvez utiliser la touche de raccourci '''[Maj]+[F6]'''. Avant cela, vous devez définir la taille de la grille alternative dans la boite de dialogue de la grille: 

[[Image: AlternateGrid_f.png]] 

La valeur de la grille utilisée est affichée en bas de l'écran:

[[Image: AlternateGrid1_f.png]] 

Après avoir poussé '''[Maj]+[F6]''':

[[Image: AlternateGrid2_f.png]] 

== Point de capture ==

Voir ici s.v.p.: [[Point de capture]] 

[[de:Raster]]
[[en:Grid]]

[[catégorie:Actions]]
[[catégorie:Réglages et options]]

Autorouteur hybride

2015-05-21T13:09:43Z

Charnel Kamgang :

[[Image:MagicWand.jpg]] [[Image:AutoRouter.jpg]] Voir aussi [[Menu Actions]] 

Nous utilisons l'exemple du projet pic.t3001 pour présenter le routeur. Vous le trouverez dans votre répertoire de TARGET 3001! dans le sous-répertoire "Projets". Après l'avoir ouvert et passé en mode PCB, la fenêtre suivante apparait: 

[[image:router_1_d.jpg|500px|none]]

Il est important que tous vos boîtiers soient placés et que votre layout ait un contour. Lancez le routeur-hybrid en cliquant cet item dans [[Menu Actions]]. 

[[image:f_router_2.jpg|none]]

La fenêtre suivante apparait: 

[[image:f_router_3.jpg|none]]

Le dialogue se compose de trois fiches: Sur la première fiche "Signal" nous voyons à gauche une liste de tous les signaux du projet. Cliquez '''[[M1]]''' pour marquer ceux que vous voulez router. Cliquez '''[[M1]]''' encore une fois pour effacer la sélection. Vous pouvez aussi marquer tous les signaux en même temps ou éffacer la sélection par un clic. 

Dans la fenêtre à droite vous pouvez faire des réglages concernant les différents signaux . La définition de l'ordre vous donne un point de départ pour l'heuristique du calcul. On ne peut pas dire d'avance quel réglage est le plus favorable. Vous pouvez placer un, deux ou aucun crochet. D'abord nous prenons les réglages standards. Les réglages standards concernant les pistes et les vias représentent des minimums qui sont nécessaires pour la production. Vous pouvez les changer. En cliquant le bouton "standard", vous verrez les réglages standards. 

La deuxième fiche "Algorithme" vous donne la possibilité de placer des réglages "stratégie", "tactique" et "opérationnel": 

[[image:f_router_4.jpg|none]]

Un aspect stratégique serait de router des unités de mémoire en premier, si vous avez quelques unes dans votre PCB. Elles sont disposées comme suit: 

[[image:router_4_1_d.jpg|none]]

En outre vous pouvez placer des alignements de vias pour les pastilles de CMS ou BGA. Les pastilles CMS ou BGA qui sont dans une ligne sont pourvues de vias. Dans la phase d'optimisation ne restent que les Vias qui sont vraiment utilisées. Après avoir placé des alignements de Vias, la fenêtre suivante apparait: 

[[image:router_4_2_d.jpg|none]]

En fonction "tactique" vous trouverez deux potentiomètres à coulisser. On utilise l'indication des directions préférées, si on a deux ou plusieurs couches de cuivre. Si on a un PCB avec seulement une couche à graver, l'indication des directions préférées n'est pas importante. Attention: Ne poussez pas les potentiomètres sur "interdit" ou "égal". Il est utile (ou plutôt inutile?) d'interdire au routeur d'aller contre la direction préférée si on travaille sur une seule couche. Placez le potentiomètre entre "igale" ou "interdit". 

La fiche couche de routeur: 

[[image:f_router_5.jpg|none]]

Dans la fenêtre de dialogue "Couche de routage" à gauche il y a une liste de couches de cuivre concernant notre projet. Cliquez la couche désirée et insérez à droite les signaux à router dans cette couche. Vous pouvez router aussi seulement un certain signal (p.ex. GND ou VCC) ou barrer tous les signaux.

Avant d´appuyer sur le bouton "Lancer" pour activer le routeur, il est important d'éffectuer les réglages ci-dessus dans votre projet. Cette action évite de refaire les réglages si le routage n'est pas satisfaisant. Cliquez "Lancer" et la fenêtre suivante apparait (instantané): 

[[image:f_router_7.jpg|none]]

Le sens des colonnes est expliqué dans la suite: 

[[image:f_router_7_1.jpg|none]]

Vous voyez maintenant la première des trois action, 33,3% des pistes sont déjà routées. La durée de cette action est de moins d'une minute . 

[[image:f_router_7_2.jpg|none]]

Il s'agit de la première action "Etaler", 15 signaux parmi 21 sont déjà routés; 71,4% sont fini. 

[[image:f_router_7_3.jpg|none]]

Nous traçons le signal PB6 précisément le premier des deux iles de signal. Toute à l'heure 50% sont fini. Le chiffre 471 décrit seulement la progression du tracé. Considérez l'augmentation du nombre comme un indicateur de progression. 

[[image:f_router_7_4.jpg|none]]

La colonne verte augmente, la rouge diminue. Ce sont des signes de succès. Maintenant 14 parmi 21 signaux sont routés, soit 66,7%. A la fin du processus la fenêtre suivante apparait: 

[[image:f_router_8.jpg|none]]

Le PCB routé apparaît comme suit: 

[[image:f_router_9.jpg|none]]

Si vous n'êtes pas content du résultat du routeur, vous pouvez l'effacer en cliquant M1H sur le PCB entier (marquez tout). Pressez le bouton [SUP]. Les pistes déjà tracées sont effacées. Si vous avez tracé des pistes à la main au préalable, elles existeront encore. En cliquant plusieurs fois le bouton [SUP], elles vont disparaitre. Si vous pressez encore une fois [SUP], tout est effacé (mais heureusement le bouton [Annuler] existe). 

[[en:Hybrid Autorouter]]
[[de:Autorouter]]
[[catégorie:Fonction automatique]]
[[catégorie:Autorouteur]]

Dialogues du routeur

2015-05-21T12:43:16Z

Charnel Kamgang :

Effacer le résultat d'autorouteur

2015-05-21T12:40:34Z

Charnel Kamgang :

[[Image:internal_routers_f.jpg|none]] 
Si le résultat de l'autorouteur ne vous plaît pas, vous pouvez l'effacer dans le menu au-dessus. Les pistes routées à la main ne sont pas effacées.

Vous pouvez aussi tracer un carré sélectionné avec [[M1H]] sur le PCB entier et appuyez le bouton '''[SUPP]'''. Ensuite les pistes routées par l'autorouteur disparaissent. Les pistes routées à la main restent intouchées. Appuyez une fois de plus le bouton '''[SUPP]''' et les autres pistes disparaissent aussi. Appuyez le bouton '''[SUPP]''' une troisième fois, tout est effacé. Utilisez le bouton "Annuler (Undo)" pour le réstaurer...

Si quelques pistes restent non-routées, l'essayez et lancez l'autorouteur encore une fois. Mouvez les composants un peu pour espacer un peu plus. Vous pouvez aussi assigner un épaisseur de piste plus mince aux pistes déjà mentionnées dans le schéma. Vous pouvez recalculer les chevelus à nouveau dans le menu "Actions/Recalculer le chevelu (Ratsnest)"...

Utilisez l'icône [[Image:Search.jpg]] pour les pistes non-routées dans le schéma

[[en:Dislike routing result]][[de:Autorouter#Ergebnis_gef.C3.A4llt_nicht]] [[Catégorie: Autorouteur]]

Effacer le résultat d'autorouteur

2015-05-21T12:31:04Z

Charnel Kamgang :

[[Image:internal_routers_f.jpg|none]] 
Si le résultat de l'autorouteur ne vous plaît pas, vous pouvez l'effacer dans le menu au-dessus. Les pistes routées à la main ne sont pas effacées.

Vous pouvez aussi tracer un carré sélectionné avec [[M1H]] sur le PCB entier et appuyez le bouton '''[SUPP]'''. Ensuite les pistes routées par l'autorouteur disparaissent. Les pistes routées à la main restent intouchées. Appuyez une fois de plus le bouton '''[SUPP]''' et les autres pistes disparaissent aussi. Appuyez le bouton '''[SUPP]''' une troisième fois, tout est effacé. Utilisez le bouton "Annuler (Undo)" pour le réstaurer...

Si quelques pistes restent non-routées, l'essayez et lancez l'autorouteur encore une fois. Mouvez les composants un peu pour espacer un peu plus. Aussi vous pouvez assigner une épaisseur de piste plus mince aux pistes mentionnées déjà dans le schéma. Vous pouvez recalculer les chevelus à nouveau dans le menu "Actions/Recalculer le chevelu (Ratsnest)"...

Utilisez l'icône [[Image:Search.jpg]] pour les pistes non-routées dans le schéma

[[en:Dislike routing result]][[de:Autorouter#Ergebnis_gef.C3.A4llt_nicht]] [[Catégorie: Autorouteur]]

Effacer le résultat d'autorouteur

2015-05-21T12:16:37Z

Charnel Kamgang :

[[Image:internal_routers_f.jpg|none]] 
Si le résultat de l'autorouteur ne vous plaît pas, vous pouvez l'effacer dans le menu au-dessus. Les pistes routées à la main ne sont pas effacées.

Vous pouvez tracer aussi un carré sélectionné avec [[M1H]] sur le PCB entier et appuyez le bouton '''[SUPP]'''. Ensuite les pistes routées par l'autorouteur sont disparues. Les pistes routées à la main restent intouchées. Appuyez encore une fois le bouton '''[SUPP]''' et les autres pistes sont disparues aussi. Appuyez le bouton '''[SUPP]''' une troisième fois, tout est effacé. Utilisez le bouton "Annuler (Undo)" pour le réstaurer...

Si quelques pistes restent non-routées, l'essayez et lancez l'autorouteur encore une fois. Mouvez les composants un peu pour espacer un peu plus. Aussi vous pouvez assigner une épaisseur de piste plus mince aux pistes mentionnées déjà dans le schéma. Vous pouvez recalculer les chevelus à nouveau dans le menu "Actions/Recalculer le chevelu (Ratsnest)"...

Utilisez l'icône [[Image:Search.jpg]] pour les pistes non-routées dans le schéma

[[en:Dislike routing result]][[de:Autorouter#Ergebnis_gef.C3.A4llt_nicht]] [[Catégorie: Autorouteur]]

Cadre de dessin

2015-05-18T14:37:02Z

Charnel Kamgang : /* Placer un variable du texte dans un champs de votre cadre de dessin. */

Un cadre de dessin contient un bloc-titre et des frontières pour dessiner, vous aurez besoin dans le schéma. Peut-être vous souhaitez fixer le titre du dessin, la date du dessin, l'auteur, les modifications en dernier lieu ou similaires. Dans TARGET 3001! vous trouverez plusieurs cadres de dessin comme un composant dans '''"Recherche rapide"'''. Cherche pour le mot '''"Cadre"'''. Vous pouvez modifier n'importe quelle partie du cadre de dessin que vous le souhaitez. Le sauvegardez à nouveau comme un composant sous un nouveau nom.

[[Image:rahmen1_f.jpg]]

== Placer un variable du texte dans un champs de votre cadre de dessin. ==

Vous souhaitez ajouter le nom actuelle de fichier par exemple dans un champ de la cadre de dessin?

Faites comme suit: 

Le nom du fichier que vous désirez, est variable et vraiment, vous il ne pas voulez entrer manuellement. Ceci doit se faire automatiquement parce que tout changement du nom de fichier est reconnu ici. Où un texte sera placé vous définissez par l'utilisation de les touches [Maj]+[2] et en cliquant sur la souris. À cette position, le texte commence. Dans le même temps le dialogue "Options de texte" s'ouvre. Dans la ligne "Fonction" vous sélectionnez dans le menu déroulant l'option: Nom du fichier. Appuyez sur OK, voilà.

[[Image:textvariable_f.jpg|La boîte de dialogue pour l'édition de texte. Selectionnez le variable du texte: "Nom de fichier"|none]]Image: La boîte de dialogue pour l'édition de texte. Selectionnez le variable du texte: "Nom de fichier" 

[[en:Drawing frame]][[de:Zeichnungsrahmen]][[Catégorie:Schéma]]

Cadre de dessin

2015-05-18T14:36:37Z

Charnel Kamgang : /* Placer un variable du texte dans un champs de votre cadre de dessin. */

Un cadre de dessin contient un bloc-titre et des frontières pour dessiner, vous aurez besoin dans le schéma. Peut-être vous souhaitez fixer le titre du dessin, la date du dessin, l'auteur, les modifications en dernier lieu ou similaires. Dans TARGET 3001! vous trouverez plusieurs cadres de dessin comme un composant dans '''"Recherche rapide"'''. Cherche pour le mot '''"Cadre"'''. Vous pouvez modifier n'importe quelle partie du cadre de dessin que vous le souhaitez. Le sauvegardez à nouveau comme un composant sous un nouveau nom.

[[Image:rahmen1_f.jpg]]

== Placer un variable du texte dans un champs de votre cadre de dessin. ==

Vous souhaitez ajouter le nom actuelle de fichier par exemple dans un champ de la cadre de dessin?

Faites comme suit: 

Le nom du fichier que vous désirez, est variable et vraiment, vous il ne pas voulez entrer manuellement. Ceci doit se faire automatiquement parce que tout changement du nom de fichier est reconnu ici. Où un texte sera placé vous définissez par l'utilisation de les touches [Maj]+[2] et en cliquant sur la souris. À cette position, le texte commence. Dans le même temps le dialogue "Options de texte" s'ouvre. Dans la ligne "Fonction" vous sélectionnez dans le menu déroulant l'option: Nom du fichier. Appuyez sur OK, voilà.

[[Image:textvariable_f.jpg|La boîte de dialogue pour l'édition de texte. Selectionnez le variable du texte: "Nom de fichier"|none]]Image: La boîte de dialogue pour l'édition de texte. Selectionnez le variable du texte: "Nom de fichier" 

[[en:Drawing frame]][[de:Zeichnungsrahmen]][[Catégorie:Schéma]]

Fichier:Textvariable f.jpg

2015-05-18T14:35:58Z

Charnel Kamgang :

Cadre de dessin

2015-05-18T14:16:33Z

Charnel Kamgang :

Un cadre de dessin contient un bloc-titre et des frontières pour dessiner, vous aurez besoin dans le schéma. Peut-être vous souhaitez fixer le titre du dessin, la date du dessin, l'auteur, les modifications en dernier lieu ou similaires. Dans TARGET 3001! vous trouverez plusieurs cadres de dessin comme un composant dans '''"Recherche rapide"'''. Cherche pour le mot '''"Cadre"'''. Vous pouvez modifier n'importe quelle partie du cadre de dessin que vous le souhaitez. Le sauvegardez à nouveau comme un composant sous un nouveau nom.

[[Image:rahmen1_f.jpg]]

== Placer un variable du texte dans un champs de votre cadre de dessin. ==

Vous souhaitez ajouter le nom actuelle de fichier par exemple dans un champ de la cadre de dessin?

Faites comme suit: 

Le nom du fichier que vous désirez, est variable et vraiment, vous il ne pas voulez entrer manuellement. Ceci doit se faire automatiquement parce que tout changement du nom de fichier est reconnu ici. Où un texte sera placé vous définissez par l'utilisation de les touches [Maj]+[2] et en cliquant sur la souris. À cette position, le texte commence. Dans le même temps le dialogue "Options de texte" s'ouvre. Dans la ligne "Fonction" vous sélectionnez dans le menu déroulant l'option: Nom du fichier. Appuyez sur OK, voilà.

[[Image:textvariable_f.jpg|La boîte de dialogue pour l'édition de texte. Selectionnez le ariable du texte: "Nom de fichier"|none]]Image: La boîte de dialogue pour l'édition de texte. Selectionnez le ariable du texte: "Nom de fichier" 

.

.[[en:Drawing frame]][[de:Zeichnungsrahmen]][[Catégorie:Schéma]]

Cadre de dessin

2015-05-18T14:03:17Z

Charnel Kamgang :

Un cadre de dessin contient un bloc-titre et des frontières pour dessiner, vous aurez besoin dans le schéma. Peut-être vous souhaitez fixer le titre du dessin, la date du dessin, l'auteur, les modifications en dernier lieu ou similaires. Dans TARGET 3001! vous trouverez plusieurs cadres de dessin comme un composant dans '''"Recherche rapide"'''. Cherche pour le mot '''"Cadre"'''. Vous pouvez modifier n'importe quelle partie du cadre de dessin que vous le souhaitez. Le sauvegardez à nouveau comme un composant sous un nouveau nom.

[[Image:rahmen1_f.jpg]]

== Placer un variable du texte dans un champs de votre cadre de dessin. ==

Vous souhaitez ajouter le nom actuelle de fichier par exemple dans un champ de la cadre de dessin?

Faites comme suit: 

Le nom du fichier que vous désirez, est variable et vraiment, vous il ne pas voulez entrer manuellement. Ceci doit se faire automatiquement parce que tout changement du nom de fichier est reconnu ici. Où un texte sera placé vous définissez par l'utilisation de les touches [Maj] + [2] et en cliquant sur la souris. At this position the text starts. At the same time the "Text Options" dialog opens. In line "Function" you select from the Drop-Down-List the option: File name. Press OK, done.

[[Image:textvariable_f.jpg|The dialog for text edition. Choose the text variable: "File name"|none]]Image: The dialog for editing Text. Choose the text variable: "File name" 

.

.[[en:Drawing frame]][[de:Zeichnungsrahmen]][[Catégorie:Schéma]]

Cadre de dessin

2015-05-18T13:31:40Z

Charnel Kamgang :

Un cadre de dessin contient un bloc-titre et des frontières pour dessiner, vous aurez besoin dans le schéma. Peut-être vous souhaitez fixer le titre du dessin, la date du dessin, l'auteur, les modifications en dernier lieu ou similaires. Dans TARGET 3001! vous trouverez plusieurs cadres de dessin comme un composant dans '''"Recherche rapide"'''. Cherche pour le mot '''"Cadre"'''. Vous pouvez modifier n'importe quelle partie du cadre de dessin que vous le souhaitez. Le sauvegardez à nouveau comme un composant sous un nouveau nom.

[[Image:rahmen1_f.jpg]]

== Placer un variable du texte dans un champs de votre cadre de dessin. ==

You would like to add the file name into a field of the drawing frame so that it is displayed always in the current writing in your drawing frame?

That is how to proceed. : 

The file name you desire, is variable. You really do not want to enter it by hand. This shall happen automatically so that any change of the file name is recognized here. Where such a text shall appear you define by the use of the the keys [Shift]+[2] and clicking the mouse. At this position the text starts. At the same time the "Text Options" dialog opens. In line "Function" you select from the Drop-Down-List the option: File name. Press OK, done.

[[Image:textvariable_f.jpg|The dialog for text edition. Choose the text variable: "File name"|none]]Image: The dialog for editing Text. Choose the text variable: "File name" 

.

.[[en:Drawing frame]][[de:Zeichnungsrahmen]][[Catégorie:Schéma]]

Cadre de dessin

2015-05-18T13:23:56Z

Charnel Kamgang :

Un cadre de dessin contient un bloc-titre et des frontières pour dessiner, vous aurez besoin dans le schéma. Peut-être vous souhaitez fixer le titre du dessin, la date du dessin, l'auteur, les modifications en dernier lieu ou similaires. Dans TARGET 3001! vous trouverez plusieurs cadres de dessin comme un composant dans '''"Recherche rapide"'''. Cherche pour le mot '''"Cadre"'''. Vous pouvez modifier n'importe quelle partie du cadre de dessin que vous le souhaitez. Le sauvegardez à nouveau comme un composant sous un nouveau nom.

[[Image:rahmen1_f.jpg]]

== Placer un text-variable into a field to the drawing frame ==

You would like to add the file name into a field of the drawing frame so that it is displayed always in the current writing in your drawing frame?

That is how to proceed. : 

The file name you desire, is variable. You really do not want to enter it by hand. This shall happen automatically so that any change of the file name is recognized here. Where such a text shall appear you define by the use of the the keys [Shift]+[2] and clicking the mouse. At this position the text starts. At the same time the "Text Options" dialog opens. In line "Function" you select from the Drop-Down-List the option: File name. Press OK, done.

[[Image:textvariable_f.jpg|The dialog for text edition. Choose the text variable: "File name"|none]]Image: The dialog for editing Text. Choose the text variable: "File name" 

.

.[[en:Drawing frame]][[de:Zeichnungsrahmen]][[Catégorie:Schéma]]

Pastille

2015-05-13T14:54:31Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en ''mode de placer un pastille'' (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un Boîtier de composant dans votre dessin double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' s'ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction, vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions") 

Vous pouvez regler les paramétres suivants:

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*[[Trou élargi horizontal, trou oblong|Trou oblong: voir la.]]
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Trou élargi horizontal, trou oblong

2015-05-13T14:53:42Z

Charnel Kamgang :

Fichier:Langloch 4 f.jpg

2015-05-13T14:52:53Z

Charnel Kamgang :

Fichier:Langloch 3 def.jpg

2015-05-13T14:52:31Z

Charnel Kamgang :

Fichier:Langloch 2 f.jpg

2015-05-13T14:51:33Z

Charnel Kamgang :

Fichier:Langloch 1 f.jpg

2015-05-13T14:51:15Z

Charnel Kamgang :

Trou élargi horizontal, trou oblong

2015-05-13T14:50:49Z

Charnel Kamgang :

Trou élargi horizontal, trou oblong

2015-05-13T14:50:10Z

Charnel Kamgang :

Trou élargi horizontal, trou oblong

2015-05-13T14:47:30Z

Charnel Kamgang :

Trou élargi horizontal, trou oblong

2015-05-13T14:45:21Z

Charnel Kamgang :

Pastille

2015-05-13T14:23:08Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en ''mode de placer un pastille'' (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un Boîtier de composant dans votre dessin double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' s'ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction, vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions") 

Vous pouvez regler les paramétres suivants:

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*[[Trou élargi horizontal, trou oblong|Trou oblong: Voir la.]]
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T14:18:32Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' s'ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions") 

Vous pouvez regler les paramétres suivants:

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*[[Trou élargi horizontal, trou oblong|Trou oblong: Voir la.]]
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Trou élargi horizontal. Trou oblong

2015-05-13T14:12:58Z

Charnel Kamgang : Charnel Kamgang a déplacé la page Trou élargi horizontal. Trou oblong vers Trou élargi horizontal, trou oblong

#REDIRECTION [[Trou élargi horizontal, trou oblong]]

Trou élargi horizontal, trou oblong

2015-05-13T14:12:58Z

Charnel Kamgang : Charnel Kamgang a déplacé la page Trou élargi horizontal. Trou oblong vers Trou élargi horizontal, trou oblong

Trou élargi horizontal

2015-05-13T14:12:37Z

Charnel Kamgang : Charnel Kamgang a déplacé la page Trou élargi horizontal vers Trou élargi horizontal. Trou oblong

#REDIRECTION [[Trou élargi horizontal. Trou oblong]]

Trou élargi horizontal, trou oblong

2015-05-13T14:12:37Z

Charnel Kamgang : Charnel Kamgang a déplacé la page Trou élargi horizontal vers Trou élargi horizontal. Trou oblong

Pastille

2015-05-13T14:11:23Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' s'ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions") 

Vous pouvez regler les paramétres suivants:

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Trou oblong: Voir la.
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T14:06:04Z

Charnel Kamgang :

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' s'ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Trou oblong: Voir la.
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T14:03:48Z

Charnel Kamgang :

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' s'ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Trou oblong: Voir la.
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T14:01:13Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' s'ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T13:59:59Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T13:58:26Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [o] pour options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T13:58:00Z

Charnel Kamgang :

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [O] pour Options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[Base de données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T13:53:53Z

Charnel Kamgang : /* Placement d'une pastille */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans la [[base des données]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [O] pour Options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T13:51:28Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans une [[bibliothèque]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Seulement pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin" s.v.p.: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [O] pour Options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Cases à cocher avant les proprietés|Quelle est la signification des cases à cocher en face de propriétés?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T13:38:41Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans une [[bibliothèque]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin": 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [O] pour Options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pastille pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Checkboxes in front of properties|What is the meaning of the checkboxes in front of properties?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Fichier:ChngPadsDlg f.jpg

2015-05-13T13:37:27Z

Charnel Kamgang :

Fichier:PadOptDlg f.jpg

2015-05-13T13:37:02Z

Charnel Kamgang :

Pastille

2015-05-13T13:28:14Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans une [[bibliothèque]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin": 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [O] pour Options sur votre clavier en mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

Après avoir placé un seul pad ou après que vous avez importé un paquet composant à la disposition double-cliquez sur un pad pour l'éditer. La boîte de dialogue '''Modification des pastilles''' ouvre. Il permet d'éditer un pastille après qu'il a été placé. Les deux boîtes de dialogue varient un peu.

[[Image:PadOptDlg_f.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg_f.jpg]] Image: Les dialogues ''Options pour les pastilles'' et''Modification des pastilles'' 

[[Checkboxes in front of properties|What is the meaning of the checkboxes in front of properties?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T13:15:30Z

Charnel Kamgang : /* Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans une [[bibliothèque]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

Si vous avez l'intention de créer un nouveau boîtier, vous aurez à organiser des pastilles dans un certain modèle. Pour cette raison, utilisez la fonction ''Placer un pastille'' sous l'icône "Fonctions de dessin": 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|L´icône "Placer un pastille" dans les fonctions de dessin|none]] 

Poussant la touche [O] pour Options sur votre clavier tandis etre dans le mode de placer un pastille (avant le placement de la pastille) le dialogue '''Options pour les pastilles''' s'ouvre. Il permet de régler les proprietés de pastilles futures.

After you have placed a single pad or after you have imported a component package to the layout double click on a pad for editing it. The dialog '''Change Pads''' opens. It allows editing a pad after it has been placed. Both dialogs vary only slightly.

[[Image:PadOptDlg.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg.jpg]] Image: The ''Pad options'' and the ''Change Pads'' dialog 

[[Checkboxes in front of properties|What is the meaning of the checkboxes in front of properties?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T12:38:50Z

Charnel Kamgang :

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

= Généralités =

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

= Placement d'une pastille =

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans une [[bibliothèque]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

= Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" =

If you intend to create a new package you will have to arrange pads in a certain pattern. For this reason you need the function ''Place Pad'' under the "Drawing functions" icon: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|The icon Place Pads under the drawing functions|none]] 

If you press the [O] for Options - key from your keyboard while being in this mode prior to the placement of the pad, you will get the '''Pad Options''' dialog. It allows to set the properties of coming pads.

After you have placed a single pad or after you have imported a component package to the layout double click on a pad for editing it. The dialog '''Change Pads''' opens. It allows editing a pad after it has been placed. Both dialogs vary only slightly.

[[Image:PadOptDlg.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg.jpg]] Image: The ''Pad options'' and the ''Change Pads'' dialog 

[[Checkboxes in front of properties|What is the meaning of the checkboxes in front of properties?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

= Masquer les numéros des pastilles =

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

= Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis =

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

= Pastille non-rectangulaire =

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

= Composant monté en surface (CMS) =

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

= Spécial: Deux pastilles comportant un signal =

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T12:37:34Z

Charnel Kamgang :

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

== Généralités ==

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

== Placement d'une pastille ==

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans une [[bibliothèque]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

== Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" ==

If you intend to create a new package you will have to arrange pads in a certain pattern. For this reason you need the function ''Place Pad'' under the "Drawing functions" icon: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|The icon Place Pads under the drawing functions|none]] 

If you press the [O] for Options - key from your keyboard while being in this mode prior to the placement of the pad, you will get the '''Pad Options''' dialog. It allows to set the properties of coming pads.

After you have placed a single pad or after you have imported a component package to the layout double click on a pad for editing it. The dialog '''Change Pads''' opens. It allows editing a pad after it has been placed. Both dialogs vary only slightly.

[[Image:PadOptDlg.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg.jpg]] Image: The ''Pad options'' and the ''Change Pads'' dialog 

[[Checkboxes in front of properties|What is the meaning of the checkboxes in front of properties?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

== Masquer les numéros des pastilles ==

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

== Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis ==

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

== Pastille non-rectangulaire ==

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

== Composant monté en surface (CMS) ==

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

== Spécial: Deux pastilles comportant un signal ==

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Pastille

2015-05-13T12:36:47Z

Charnel Kamgang : /* Le dialogue "Options pour les pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

== Généralités ==

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

== Placement d'une pastille ==

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans une [[bibliothèque]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

== Les dialogues "Options pour les pastilles" resp. "Modification des pastilles" ==

== The Pad Options - Change Pads dialog ==

If you intend to create a new package you will have to arrange pads in a certain pattern. For this reason you need the function ''Place Pad'' under the "Drawing functions" icon: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|The icon Place Pads under the drawing functions|none]] 

If you press the [O] for Options - key from your keyboard while being in this mode prior to the placement of the pad, you will get the '''Pad Options''' dialog. It allows to set the properties of coming pads.

After you have placed a single pad or after you have imported a component package to the layout double click on a pad for editing it. The dialog '''Change Pads''' opens. It allows editing a pad after it has been placed. Both dialogs vary only slightly.

[[Image:PadOptDlg.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg.jpg]] Image: The ''Pad options'' and the ''Change Pads'' dialog 

[[Checkboxes in front of properties|What is the meaning of the checkboxes in front of properties?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

== Masquer les numéros des pastilles ==

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

== Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis ==

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

== Pastille non-rectangulaire ==

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

== Composant monté en surface (CMS) ==

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

== Spécial: Deux pastilles comportant un signal ==

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Fichier:PlacePadIcon f.jpg

2015-05-13T12:33:27Z

Charnel Kamgang :

Pastille

2015-05-13T12:33:04Z

Charnel Kamgang : /* Le dialogue "Options pour les pastilles" */

{| cellspacing="0" cellpadding="10" style="width:250px; float:right; border:1px solid #CCCCCC; background-color:#F9F9F9; margin:0 0 0.5em 1em;"
|
Plus d'information? 
*[[CMS]]
*[[Broches/pastilles consommé]]
*[[Pâte à soudure CMS]]
*[[Vernis épargne]]
*[[Points test]]
*[[Freins thermiques (Thermal Pads)]]
*[[Trou élargi horizontal]]
*[[Via]]
*[[Pastille avec auras differentes dans couches differentes]]
*[[Connexions internes|Un pastille avec deux ou plusieurs signaux]] 
|}

== Généralités ==

[[Image:PlacePad.jpg]]
Pour pouvoir placer des pastilles qui n'ont pas été encore connectées:
*Choisir cette fonction dans le [[Menu Éléments]]
*Appuyer sur la touche '''[1]''' (clavier numérique)
*Utiliser l'icône [[Image:PlacePad.jpg]] sous l'icone [[Image:Pen.jpg]]

Pour quitter ce
menu, utilisez la commande '''[ECHAP]''' ou bien '''[[M12]]'''.

== Placement d'une pastille ==

Ces pastilles non connectées ne sont utiles que lorsque vous voulez créer vos propres boîtiers et les exporter
ensuite dans une [[bibliothèque]].
En utilisant la touche '''[1]''' ou la commande '''[[M1]]'''après avoir choisi cette fonction , vous placez des pastilles numérotées en continu.

'''Important:''' Réglez la [[Grille|grille]] à une valeur raisonnable. Sautez d'un point de la grille à l'autre en utilisant les touches [[Image:arrowskeys.jpg]] Placez une pastille avec la touche '''[1]''' sur un point de la grille. Il est possible d’éditer le nombre, la forme, le diamètre perçage... de la pastille avec '''[[Souris|M11]]''' ou '''[o]''' (comme "'''O'''ptions"): 

== Le dialogue "Options pour les pastilles" ==

== The Pad Options - Change Pads dialog ==

If you intend to create a new package you will have to arrange pads in a certain pattern. For this reason you need the function ''Place Pad'' under the "Drawing functions" icon: 

[[Image:PlacePadIcon_f.jpg|The icon Place Pads under the drawing functions|none]] 

If you press the [O] for Options - key from your keyboard while being in this mode prior to the placement of the pad, you will get the '''Pad Options''' dialog. It allows to set the properties of coming pads.

After you have placed a single pad or after you have imported a component package to the layout double click on a pad for editing it. The dialog '''Change Pads''' opens. It allows editing a pad after it has been placed. Both dialogs vary only slightly.

[[Image:PadOptDlg.jpg]] [[Image:ChngPadsDlg.jpg]] Image: The ''Pad options'' and the ''Change Pads'' dialog 

[[Checkboxes in front of properties|What is the meaning of the checkboxes in front of properties?]] 

[[Image:f_OptPastilles.jpg|none]]

La boîte de dialogue "Options pour les pastilles" que vous pouvez ouvrir à tout moment avec '''[[M11]]''' ou bien avec la
touche '''[o]''' vous permet de spécifier le numéro de la pastille de départ, ainsi que l'aspect de la prochaine pastille:

Placer des pastilles

*Numéro de [[broche]]: indique le numéro de la prochaine pastille à créer
*Hauteur et largeur de la pastille: mesures de la pastille
*Forme: forme des pastilles traversantes : 

<table cellpadding="20"><tr><td>[[Image:PadForms.png|left]]</td><td> 
*Ronde (pour des pastilles traversantes de forme circulaire et elliptique) 
*Octogonale 
*Rectangulaire (coins arrondis possible) 
*Ovale (pour des pastilles traversantes de forme allongée avec en plus des extrémités arrondis) 
*Polygonale (individual forme de pastille possible) </td></tr></table> 

*Angle: spécifie le degré de rotation de la pastille
*Isolement de la pastille: c'est l'aura, le vide défini autour de la pastille pour isoler celle-ci du reste du PCB
*Trou de perçage: spécifie le diamètre du trou central. Les pastilles CMS ont un diamètre de zéro
*Couche: spécifie la [[couche]] sur laquelle vous voulez faire apparaître la pastille. Pour une pastille CMS, on précisera simplement la couche de cuivre. Dans le cas d'une pastille traversante avec perçage, vous devez utiliser la couche spéciale 100, qui est prévue pour apparaître sur toutes les [[couche]]s de cuivre.

Vernis épargne/pâte à soudure: Vous pouvez couvrir une ou plusieurs pastille(s)/via(s) de vernis épargne ou de pâte à soudure.En utilisant la boite de dialogue "spécial" du mode pilote GERBER "PCB-Out" marquer les pastilles ensemble ou en definissant des attributs de pastilles à l'avance. Sélectionnez une (ou plusieurs) pastilles/vias et cliquez sur le bouton [c] pour ouvrir la boite de dialogue "modifier-une-pastille". Il apparaît la fenêtre ci-dessous: 

[[Image:f_padaenddlg.jpg|none]]
Vous pouvez cocher "vernis épargne" pour couvrir toutes les pastilles de vernis épargne, pour découvrir les pastilles de vernis épargne ou pour couvrir seulement les trous de perçage de vernis épargne. par defaut l'option est toujours sur "standard". Si vous ne cochez pas "vernis épargne" rien se passera. Vous porrez decider l'emploi de vernis épargne plus tard en mode de pilote [[Gerber|GERBER]] susmentioné. 

[[Image:f_padaenddlg2.jpg|none]]
On utilise " pâte à soudure" si on a placé des [[composant]]s CMS et si on veut couvrir seulement les pastilles de soudure et pas la totalité du PCB. Définissez ici la couverture de pâte à soudure concernant une ou plusieurs pastilles ou laissez le réglage par defaut est:"standard" (ou non coché ). La décision d'utiliser ou de ne pas utiliser une couverture de pâte à soudure peut-être fait plus tard en mode pilote GERBER (mentioné au-dessus). 

== Masquer les numéros des pastilles ==

[[Image:MasquerNomPast.jpg|none]] 

Masque le couche "Numéros de pastilles" (26 par défaut) par enlever le crochet. Les numéros de pastille sont masqués et p. ex. il y a la possibilité d'imprimer le dessin sans les numéros. TARGET 3001! fait l'impression WYSIWYG (What you see is what you get). 

== Pastilles rectangulaires ayant des coins arrondis ==

Lors de l'utilisation d'agents de soudure sans plomb, il est possible que des petites billes de soudure émergent à l'extrémité des pastilles rectangulaires. Elles peuvent se détacher et se promener dans votre layout et entraîner des effets indésirables dans d'autres endroits. Pour éviter cela, il est recommandé d'arrondir les angles aigus des pastilles rectangulaires. De TARGET 3001! V15 double cliquez sur une pastille rectangulaire et placez le coin arrondi souhaité du coin en pourcentage de ses propres (plus petite) dimension. L'image suivante montre des coins arrondis d'une pastille rectangulaire au radius de 30% (15% chacun à gauche et à droite). 

[[image:round pad corners_f.jpg]] 
Image: Pastille rectangulaire avec des coins arrondis 
Depuis la version TARGET 3001! V15 les pastilles rectangulaire ont un coin arrondi par 20% par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur à votre choix. 

== Pastille non-rectangulaire ==

 Voir aussi l'article '''[[Pastilles polygonales]]''' pour créer des pastilles au formes individuelles (depuis version V16). 

[[image: Power_Inductor.jpg]] Image: L'inducteur power ayant des endroits de soudure non-rectangulaire 

Dans cet exemple les pastilles recommandées n'ont pas de forme rectangulaire. Vous devez dessiner deux endroits rectangulaires sur la couche ''14, Face Composant: Plan de cuivre''. Les copiez sur la couche ''18, Face composant: vernis épargne'' et ''19, Face composant: pâte de soudure CMS''. Comme ça vous les avez dans le modèle de pâte à soudure et ils sont sans vernis épargne. Reconnaissez que tout ce qui est en vert est sans vernis épargne. Ensuite placez un cercle rempli dans la couche ''15, Face composant: isolement''. Pour connecter les endroits placez à chaque une pastille dans les points désirés.

[[image: Power_Inductor2.jpg]] Image: Un exemple comment il est affiché en TARGET 3001!. Dans les chiffres 1 et 2, il y a une pastille rectangulaire derrière. 

== Composant monté en surface (CMS) ==

Voir ici s.v.p: [[CMS]] 

== Spécial: Deux pastilles comportant un signal ==

[[image:Flachstecker.jpg]] [[image:belastbar.jpg]] 

Comment est-ce qu'on peut construire une connexion dans un boitier de composant qui a seulement une broche dans le schéma, mais deux pastilles dans le layout? p.ex. un crampon qui est soudé à deux pastilles mais qui fait partie seulement d'une seule broche logique dans le schéma. Dans le boîtier les deux pastilles sont en court-circuit...

En général il existe deux situations dans lesquelles vous devez fixer deux pastilles dans le layout à une broche dans le schéma:

1) Les pastilles ont le même signal mais tous les deux devraient être connectées. P.ex. si GND doit être connecté plusieurs fois au processeur, mais en mode schéma une connexion est indiquée seulement.

2) Les pastilles dans le boîtier sont en court-circuit, donc la connexion est en courant et elle est utilisée comme un pont.

Ref. 1): Vous pouvez chevaucher quelques connexions dans le schéma si vous créez un symbole. Si vous voulez connecter ici une ligne des signaux verts plus tard, toutes les broches sont touchées en même temps. Si vous ne voulez pas afficher toutes les broches, veuillez régler la deuxième broche et toutes les autres en mode invisible.

Ref. 2): Si vous avez une version de TARGET 3001! V10 ou plus récente, il est permis d'assigner le même numéro à plusieurs pastilles si vous créez un boîtier dans le layout. Ici TARGET remarque que les pastilles sont connectées et assigne le même signal aux pastilles si vous les importez.

Ce n'est pas un problème de dessiner un tel boîtier. Quand TARGET dessine un via pour les deux (interne au crampon) pastilles connectées elles sont réalisées comme une connexion normale et sont routées comme une piste. En effet vous pouvez préférer sauvegarder l’espace entre les autres pistes. Le problème de "zéro-ohm-résistance" est similaire. Avec TARGET le composant est construit comme un pont interne. Nous ne sommes pas heureux de cet état...

[[de:Lötpunkt]]
[[en:Pad]]
[[catégorie:Modes]]
[[catégorie:Éléments]]

Electra

2015-05-12T18:04:14Z

Charnel Kamgang : /* Les onglets du dialogue pour l'autorouteur externe */

{|cellpadding="15"
|[[file:electra250.png]]||<big>'''GRATUIT: [http://server.ibfriedrich.com/download/electra/setup_electra_250pin_2.9.6.exe ELECTRA 250 broches] version dans chaque edition de TARGET 3001!'''</big> [[Image:videoicon.png]] <big>[http://www.target-3001.de/target/video/english/electra/index.htm '''ELECTRA video'''</big> (mute)]
|}

== Généralités ==

[[Image:ConnectEDA_logo.jpg|left]]

Si vous avez besoin d'un [[autorouteur]] notamment pour les [[projet]]s complexes, vous pouvez [https://www.ibfriedrich.com/shop/index.php?main_page=index&cPath=3 acquérir] optionnellement l'autorouteur ELECTRA à [[TARGET 3001!]] Vous pouvez l'essayer facilement avec TARGET 3001!, si vous téléchargez setup.exe de l'autorouteur ELECTRA dans un répertoire à votre choix et si vous y cliquez deux fois (installation). L'[[autorouteur]] est activé en [[TARGET 3001!]], si vous appuyez ce point de menu dans le layout et si vous réglez dans le chemin du dialogue de routeur,electra.exe sera installé.

L'autorouteur ELECTRA est un produit supplémentaire.

== '''Nouveau: ELECTRA version V2!''' ==

[[Image:electra2screenshot.jpg]] 

<big>'''Quoi de neuf?'''</big>

* L'extension des règles de la hiérarchie: PCB <couche <classe <Class_layer <NET <Net_layer <Espace
** [http://server.ibfriedrich.com/wiki/ibfwikien/index.php?title=ELECTRA_2_Rules-by-Area Règlement par Zone (largeur et hauteur libre par région)]
*** Particulièrement utile dans BGAS et CMS fins
*** Interactive région éditeur de définir la zone, la largeur et l'hauteur libre
* [http://server.ibfriedrich.com/wiki/ibfwikien/index.php?title=ELECTRA_2_Router_Strategy_Dialog Stratégie de routeur dans le dialogue]
* [http://server.ibfriedrich.com/wiki/ibfwikien/index.php?title=ELECTRA_2_New_Graphical_User_Interface Nouvelle interface graphique pour l'utilisateur]
* [http://server.ibfriedrich.com/wiki/ibfwikien/index.php?title=ELECTRA_2_Report_of_routing_via_styles Rapport de styles pour router les vias]
* Amélioration de l'affichage pour le layout
** Contour du polygone et affichage des vias aveugles/bornes
* Remise à zéro et reprise - Essayez d'autres stratégies de routage avec une commande de réinitialisation qui supprime tout routage
* Simplifié et robuste d'octroi de licenses
** Pour les licenses limités par noeuds, les codes Site et MID sont actuellement intouchés par les changements de BIOS, MB et OS
** Une mise à niveau concernant la configuration
** Installation sans souci de floating
* Amélioration du guide de l'utilisateur avec la section conseils techniques
 

== Télécharger ELECTRA 2 ==

{|border="1" cellpadding="5"
|-
|ELECTRA 2 Autorouteur (demo)||3,28 MO||[http://www.konekt.com/dld2/Demo/setup.exe setup.exe]
|-
|}
 
Téléchargez et installez ce setup.exe dans votre répertoire de TAGET 3001!. Un répertoire supplémentaire "Electra" est généré avec electra.exe. Activez l'autorouteur "Electra" dans TARGET 3001! pour assigner le répertoire dans le menu "Actions/Autorouteur/Autorouteur Externe..." 

Trouve ELECTRA dans le menu "Actions": [[Image:ar1.jpg]] Régler le chemin vers electra.exe dans la section "Algorithme": [[Image:ar2.jpg]] 

== Les onglets du dialogue pour l'autorouteur externe ==

Dans l'onglet '''"Signal"''' tous les signaux non-routés sont affichés dans une liste. Sélectionnez le signal à router avec marquer son nom dans la liste. En utilisant le bouton [Ctrl] vous pouvez marquer plusieurs signaux en même temps. Cliquez encore une fois les signaux sont non marqués. Avec le bouton "Sélectionner tout", "Sélectionner rien", vous pouvez les marquer ensemble en même temps. Si vous appuyez "Lancer" sans marquer quelques signaux, tous les signaux sont routés. 

[[Image:ExternDlg1_f.jpg]] Image: L'onglet "Signal" dans le dialogue ''Autorouteur externe'' 

Dans la section "Piste" vous pouvez insérer "Largeur minimale de la piste:". Cette valeur est réduite pendant le routage, même si vous l'avez défini plus petite dans le schéma. Mais si vous avez défini une valeur plus grande dans le schéma que vous avez inséré ici, la plus grande valeur est prise. C'est la même chose avec l'espace minimal des pistes. D'abord l'espace de cuivre à cuivre compte. Dans le projet test du dialogue l'aura peut être ajouté. Les vias peuvent avoir des valeur de largeur minimale concernant les trous de perçage. La largeur d'un anneau de cuivre autour du trou de perçage peut être défini. Un anneau existe si un cercle de cuivre 4mm est perçé au centre avec un perçage de 2mm. Autour du trou un anneau de 1mm reste. Les entrées minimales contrôlent ici la taille des vias. L'onglet '''"Algorithme"''' permet les réglages stratégique. Les mémoires dans le layout sont routées d'abord pour éviter d'avoir trop d´obstacles plus tard. La même chose avec les cambrages pour les boîtiers ayant des minces affectations de broche. Les cambrages permettent un espace à la couche vis-à-vis en préférant une direction de routage différent. Pendant débrouiller les connexions sont faites, pendant optimiser les longeurs de pistes sont diminués. 

[[Image:ExternDlg2_f.jpg]] Image: L'onglet "Algorithme" dans le dialogue ''Autorouteur externe'' Réglez le chemin à electra.exe. Vous pouvez communiquer avec TARTET 3001! où electra.exe se trouve. Insérez le chemin à la ligne: "Autorouteur externe, fichier du programme" pour que TARGET 3001! soit lancé.

Dans l'onglet '''"Couche de routage"''', sélectionnez une couche à router et définissez à droite l'utilisation de couche pour les signaux. La direction préférée à router veut dire la direction préférée pour les pistes dans une seule couche: horizontale ou verticale.

[[Image:ExternDlg3_f.jpg]] Image: L'onglet "Couche de routage" dans le dialgue ''Autorouteur externe'' 

Il est favorable que la direction de router préféfée soit défini pour chaque couche. Donc vous pouvez éviter un routage dans toutes les directions sur une couche. En même temps vous pouvez définir en avance certaines couches pour certains signaux ou les interdire pour certains signaux. Un espace interdit à router est défini sur une certaine couche ayant exactement cette fonction.

 

== Prix pour ELECTRA 2 ==

'''Versions nouvelles et prix nouveaux d'ELECTRA 2:'''
<center>
{|border="0" cellpadding="20"
|-
|[[Fichier:Electra_4lneu_f.png|link=https://www.ibfriedrich.com/shop/index.php?main_page=index&cPath=3]]||[[Fichier:Electra_ulneu_f.png|link=https://www.ibfriedrich.com/shop/index.php?main_page=index&cPath=3]]
|-
|}
</center>
19% TVA (en Allemagne) inclu mais frais de emballage et port (vers la France= EUR 12,00) en addition.
[http://www.ibfriedrich.com/shop/index.php?main_page=index&cPath=3&zenid=042055c5af87c020cdc54e869519a933 SHOP]

'''ELECTRA Version 2 (mises à jour d'ELECTRA Version 1.x.x. ):'''

{|border="1" cellpadding="20"
|-

|ROUTE 4L - mise à jour de V1||'''EUR 208.25'''
|-
|ROUTE UL - mise à jour de V1||'''EUR 410,55'''
|}
19% TVA (en Allemagne) inclu mais frais d´emballage et de port (vers la France= EUR 12,00) en addition.
[http://www.ibfriedrich.com/shop/index.php?main_page=index&cPath=3&zenid=042055c5af87c020cdc54e869519a933 SHOP]

== Mettre ELECTRA à jour (Update, Mise à jour) ==

Mettre votre ELECTRA 2 que vous avez acheté à jour, échangez simplement le fichier electra.exe. Sa location trouvez accordant le chemin comme chapitre 3 : "Télécharger ELECTRA 2".

Le dernière ELECTRA 2 téléchargez ici:

'''[http://www.konekt.com/dld2/product/setup.exe ELECTRA setup.exe]'''

Sauvegardez le setup.exe fourni dans un répertoire de votre choix. Un double-clic démarre la procédure d'installation. Lors du setup, on vous demandera où vous voulez le sauvegarder dans electra.exe. Maintenant sélectionnez le chemin comme indiqué ci-dessous par TARGET 3001! plus tard, vous serez en mesure de trouver le nouveau fichier exe.
 

[[en:Electra]]
[[de:ELECTRA]]
[[catégorie:Partenaires]]
[[catégorie:Autorouteur]]
[[catégorie:Homepage]]