Dokumentation

Umlaute

Sollten die Umlaute im Programm nicht richtig angezeigt werden, schauen Sie unter:

Windows Einstellungen -> Zeit und Sprache -> Region -> Regionales Format -> auf Deutsch (Deutschland) einstellen:

Umlaute.jpg
Bild: Regionales Format

TARGET geht davon aus, dass die Codepage 1252 = ANSI Latin 1, Western Europe eingestellt ist.

Es kann auch vorkommen, dass andere Programme die Schriftart "MS SANS SERIF" heimlich austauschen und dabei die Umlaute zerstören (Datei C:\Windows\Fonts\sserife.fon). Die Datei wieder zurückzutauschen ist nicht ganz trivial:

Schließen Sie TARGET. Laden Sie die Datei hier herunter. Dann öffnen Sie eine Windows Kommandozeilen-Konsole (cmd) und geben ein:

takeown /F "C:\Windows\fonts\ss*.fon" /A"
icacls.exe "c:\Windows\Fonts\ss*.fon" /grant:r "domain\Administrator":F

Danach löschen Sie die Datei "C:\Windows\fonts\sserife.fon". Die heruntergeladene Datei sserife.fon klicken Sie mit der rechten Maustaste an und wählen "Installieren". Booten Sie den Rechner ggf. einmal.

Alternativ könnten Sie auch versuchen, das "Gebietsschema" zu ändern:

Umlaute .jpg
Bild: Regionseinstellungen (Windows 10)

Das Häkchen bei "Beta: Unicode ..." darf nicht gesetzt sein!


Nicht geholfen bzw. andere Lösung gefunden? - Bitte mailen Sie uns.